Изменения

Возобновил перевод
Строка 121: Строка 121:  
|description =  
 
|description =  
 
|List of things you can make having plasteel in your hand and activating it:
 
|List of things you can make having plasteel in your hand and activating it:
*[[#AI Core|Ядро AI] (4 metal)
+
*[[#AI Core|Ядро AI]] (4 metal)
 
*[[Reinforced walls|Укрепить, отремонтировать и закончить стену.]]
 
*[[Reinforced walls|Укрепить, отремонтировать и закончить стену.]]
   Строка 883: Строка 883:  
|}
 
|}
   −
==== AI Core ====
+
==== AI Core/Ядро ИИ ====
The [[AI]]'s house.
+
Мишень для лазеров охраны.
    
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 893: Строка 893:  
|[[File:Metal_r.png|Reinforced metal]]x4<br>[[File:Glass_r.png|Reinforced Glass]]x2<br>[[File:CableCoils.png|Cable Pieces]]x1<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]<br>[[File:Circuitboard.png|AI Circuitboard]]x1<br>Optional:<br>[[File:Brain.png|Human brain]]x1
 
|[[File:Metal_r.png|Reinforced metal]]x4<br>[[File:Glass_r.png|Reinforced Glass]]x2<br>[[File:CableCoils.png|Cable Pieces]]x1<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]<br>[[File:Circuitboard.png|AI Circuitboard]]x1<br>Optional:<br>[[File:Brain.png|Human brain]]x1
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
# [[File:0AICore.png|AI Core building phase 1]] Build AI Core Frame from 4 <font color='gray'>'''reinforced sheets'''</font>.
+
# [[File:0AICore.png|AI Core building phase 1]] Постройте каркас ядра, используя 4 штуки <font color='gray'>'''укрепленного металла.'''</font>.
# Wrench into place.
+
# Гаечным ключом прикрутите ядро к месту.
# [[File:1AICore.png|AI Core building phase 2]] Add Circuit board.
+
# [[File:1AICore.png|AI Core building phase 2]] Добавьте плату.
# [[File:2AICore.png|AI Core building phase 3]] Screwdriver.
+
# [[File:2AICore.png|AI Core building phase 3]] Закрутите отверткой.
# [[File:3AICore.png|AI Core building phase 4]] Add wires.
+
# [[File:3AICore.png|AI Core building phase 4]] Добавьте проводов.
# [[File:4AICore.png|AI Core building phase 5]] Add brain placed in an MMI (only if you want a NEW AI).
+
# [[File:4AICore.png|AI Core building phase 5]] Добавьте мозг, помещенный в MMI.
# [[File:5AICore.png|AI Core building phase 6]] Add <font color='blue'>'''reinforced glass'''</font>.
+
# [[File:5AICore.png|AI Core building phase 6]] Добавьте <font color='blue'>'''укрепленного стекла'''</font>.
# Screwdriver.
+
# Отверткой закончите сборку.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to deconstruct
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to deconstruct
Строка 906: Строка 906:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Tools
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Tools
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
# '''Crowbar''' to remove glass panel.
+
# Ломом снимите верхнюю панель стекла.
# '''Crowbar''' to remove brain.
+
# Ломом извлеките мозг.
# '''Wirecutters''' to remove cables.
+
# Кусачками обрежьте провода.
# '''Screwdriver''' to unfasten the circuit board.
+
# Отверткой открутите плату.
# '''Wrench''' to unfasten the frame.
+
# Гаечным ключом открутите ядро от пола.
# '''Welder''' to deconstruct assembly.
+
# Сваркой разберите ядро на листы металла.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Строка 917: Строка 917:  
|}
 
|}
   −
==== [[Solars|Solar Panels and Trackers]] ====
+
==== [[Solars|Solar Panels and Trackers/Солнечные батареи]] ====
 
{{anchor|Solar Panel}}{{anchor|Solar Panels}}{{anchor|Solar Tracker}}
 
{{anchor|Solar Panel}}{{anchor|Solar Panels}}{{anchor|Solar Tracker}}
You can [[Solars|generate power]] with these things.
+
Энергия для вашей станции с блекджеком и шлюхами.
    
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 928: Строка 928:  
|[[File:solar_assembly.png|Solar Assembly]]x1<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Glass.png|Glass]]x2 or<br>[[File:Glass_r.png|Reinforced Glass]]x2<br>Tracker:<br> [[File:Circuitboard.png|Tracker Electronics]]x1
 
|[[File:solar_assembly.png|Solar Assembly]]x1<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Glass.png|Glass]]x2 or<br>[[File:Glass_r.png|Reinforced Glass]]x2<br>Tracker:<br> [[File:Circuitboard.png|Tracker Electronics]]x1
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
# [[File:solar_assembly.png|Solar Assembly]] Place the solar assembly on where you want to construct your solar panel/tracker. To connect it to a wire you must construct it under a wire node.
+
# [[File:solar_assembly.png|Solar Assembly]] Поместите комплект установки солнечных батарей там, где хотите их установить. Для подключения к сети, сегменты батареи должны стоять на узелке проводов.
# [[File:Wrench.png|Wrench]] Wrench the solar assembly into place.
+
# [[File:Wrench.png|Wrench]] Прикрутите сегмент солнечных батарей гаечным ключом.
# [[File:Circuitboard.png|Tracker Electronics]] (OPTIONAL) Add the electronics if you want to create a solar tracker.
+
# [[File:Circuitboard.png|Tracker Electronics]] (OPTIONAL) Для создания трекеров, добавьте электронику.
# [[File:Glass.png|Glass]] or [[File:Glass_r.png|Reinforced Glass]] Finish the construction by placing glass, or reinforced glass, into the assembly frame.
+
# [[File:Glass.png|Glass]] or [[File:Glass_r.png|Reinforced Glass]] Закончите монтаж, добавив стекло или укрепленное стекло для большей прочности.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to deconstruct
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to deconstruct
Строка 937: Строка 937:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Tools
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Tools
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
# Take out the panel with a '''crowbar'''.
+
# Ломом выньте панели.
# ''If you are deconstructing a tracker:'' Take out the electronics with your '''crowbar'''.
+
# Ломом выньте плату, если вы разбираете трекер.
# '''Wrench''' the leftover assembly from it's place and you will be able to move it.
+
# Гаечным ключом открутите сегмент солнечных батарей.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
Строка 978: Строка 978:  
====  [[Computers]]/Консоли ====
 
====  [[Computers]]/Консоли ====
 
{{anchor|Computer}}
 
{{anchor|Computer}}
[[Computers]] can have various uses.
+
Разнообразные консоли для самых разных целей. Но мы-то с вами знаем, что нужна только консоль коммуникаций.  
    
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="width:80%; background-color:#FFFFFF;"
Строка 987: Строка 987:  
|[[File:Metal.png|Metal]]x5<br>[[File:Glass.png|Glass]]x2<br>[[File:CableCoils.png|Cable pieces]]x5<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]<br>[[File:Circuitboard.png|Circuitboard]]x1
 
|[[File:Metal.png|Metal]]x5<br>[[File:Glass.png|Glass]]x2<br>[[File:CableCoils.png|Cable pieces]]x5<br>[[File:Wrench.png|Wrench]]<br>[[File:Screwdriver_tool.png|Screwdriver]]<br>[[File:Circuitboard.png|Circuitboard]]x1
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding: 10px;"|
# Use the metal and make a Computer Frame.
+
# Держа металл в активной руке, нажмите на него и выберите пункт "Computer Frame".
# Wrench it inplace.
+
# Гаечным ключем прикрутите консоль к полу.
# Insert the Circuitboard of your selection.
+
# Вставьте нужную вам плату в консоль.
# Screwdriver.
+
# Отверткой закрепите плату.
# Wires.
+
# Проведите провода.
# Glass.
+
# Добавьте стекло, что бы сделать экран.
# Screwdriver to finish.
+
# Отверткой закончите сборку.
 
|-
 
|-
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to deconstruct
 
!colspan="3" style="background-color:#99ccff"|How to deconstruct
Строка 999: Строка 999:  
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Tools
 
!colspan="1"  style='background-color:#99ccff; width:20%'|Tools
 
|rowspan="2" colspan="3"|
 
|rowspan="2" colspan="3"|
# '''Screwdriver''' to detach the screen.
+
# Отверткой отсоедините экран.
# '''Crowbar''' to pry off the screen.
+
# Ломиком выньте экран.
# '''Wirecutters''' to cut the cables.
+
# Кусачками обрежьте провода.
# '''Screwdriver''' to detach the circuit lid.
+
# Отверткой открутите плату.
# '''Crowbar''' to pry out the circuitboard.
+
# Ломиком выньте плату.
# '''Wrench''' to detach the frame.
+
# Гаечным ключом открутите консоль.
# '''Welder''' to disassemble the frame.
+
# Сваркой разберите консоль на листы металла.
 
|-
 
|-
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
 
|colspan="1" style="text-align: center;"|
255

правок