Изменения

Перевел раздел труб
Строка 120: Строка 120:  
|strategy = Нажмите на укрепленный металл, держа его в активной руке.
 
|strategy = Нажмите на укрепленный металл, держа его в активной руке.
 
|description =  
 
|description =  
List of things you can make having plasteel in your hand and activating it:
+
|List of things you can make having plasteel in your hand and activating it:
 
*[[#AI Core|Ядро AI] (4 metal)
 
*[[#AI Core|Ядро AI] (4 metal)
 
*[[Reinforced walls|Укрепить, отремонтировать и закончить стену.]
 
*[[Reinforced walls|Укрепить, отремонтировать и закончить стену.]
Строка 159: Строка 159:  
|bgcolor1 = #FFEE88
 
|bgcolor1 = #FFEE88
 
|bgcolor2 = #FFDD66
 
|bgcolor2 = #FFDD66
|name = Floor Tiles/Напольное покрытие
+
|name = Floor Tiles/Плитка
 
|image = Floor Tiles.png
 
|image = Floor Tiles.png
 
|foundin = Готовое покрытие нигде не найти, но можно сделать из листа металла или сняв ломиком с пола.
 
|foundin = Готовое покрытие нигде не найти, но можно сделать из листа металла или сняв ломиком с пола.
Строка 1315: Строка 1315:  
Don't mess with wires unless you have to, it causes problems to everyone in both OOC (potential lag) and IC (power loss).
 
Don't mess with wires unless you have to, it causes problems to everyone in both OOC (potential lag) and IC (power loss).
   −
== Pipes ==
+
== Pipes/Трубы ==
   −
Pipes are only constructed from [[Pipe Dispenser]]s in [[Atmospherics]].
+
Трубы можно достать только из Pipe Dispensers в атмосферном отделе.
To use a Pipe Dispenser, follow these steps:
+
Для эффективного использования Pipe Dispenser:
#Put Dispenser in a powered area.
+
#Открутив Pipe Dispenser ключом, перетащите его в место, где собираетесь работать и прикрутите ключом на месте.
#Wrench Dispenser to lock it into place.
+
#Нажав на Pipe Dispenser, выберите нужные вам трубы и LETS WORK.
#Click on the Pipe Dispenser with an empty hand and select the pipes you wish to use.
+
#Закончив работу, открутите Pipe Dispenser и утащите обратно в атмосферный отдел.
#You have a pipe to play with now.
  −
#Wrench Dispenser to make it mobile once more.
     −
=== Placing and Removing Pipes ===
+
=== Монтаж и демонтаж труб ===
   −
==== [[File:disposal_pipe.png|50px]] Disposal Pipes====
+
==== [[File:disposal_pipe.png|50px]] Disposal Pipes/Трубы мусоросброса====
   −
#Rotate the pipe to the direction you wish the pipe to be in.
+
#Нажав на трубу, выберите нужное направление трубы.
#Wrench the pipe to the ground.
+
#Положите трубу на пол и прикрутите ключом.
#Use a lit welder to fuse the pipe to the ground.
+
#Приварите трубу к полу ключом.
 +
Для демонтажа выполните эти действия в обратном порядке.
   −
==== [[File:Gaspipe.png|50px]] Gas Pipes ====
+
==== [[File:Gaspipe.png|50px]] Газовые трубы/Gas Pipes ====
 
  −
#Rotate the pipe to the direction you wish (pay attention to gas pumps as they are direction dependent).
  −
#Wrench into place.
  −
#Turn on the pipe, if necessary.
  −
 
  −
==== How to Remove a Pipe ====
  −
 
  −
#Perform the step you used to set the pipe into place in reverse (make sure the pipe is powered off).
  −
#Brace for any junk that might blast out of the pipe.
      +
#Нажав на трубу, выберите нужное направление. Уделите внимание насосам, так как класть их надо в определенную сторону.
 +
#Убедитесь в отсутствии украинцев поблизости и положите трубу на пол и прикрутите ключом.
 +
#Если необходимо, включите трубу, нажав на нее.
 +
Для демонатажа выполните эти действия в обратном порядке. И да, вы не можете демонтировать трубу, если в ней есть давление сильнее 100 КпА.
 
{{GuideMenu}}
 
{{GuideMenu}}
255

правок