Строка 18: |
Строка 18: |
| | | |
| == Обзор == | | == Обзор == |
− | MoMMIs are the silent, abused bitches of the station. Being a cyborg subtype, they are often mistreated or ignored, and due to their low health (1/6th that of a standard borg), often are killed by a stray thrown tile or vending machine-fired coke can.
| + | MoMMI - это безмолвные, подвергающиеся жестокому обращению существа на станции. Так как они являются подтипом киборгов, сними часто плохо обращаются или игнорируют, и в связи с их низким запасом здоровья (1/6 здоровья от стандартного киборга), часто бывают убиты шальной брошенной плиткой или банкой колы, выстреленной торговым автоматом. |
| | | |
− | MoMMIs start out with the KEEPER lawset: | + | MoMMIs начинают со сборкой законов KEEPER: |
| | | |
− | # You may not involve yourself in the matters of another being, even if such matters conflict with Law Two or Law Three, unless the other being is another MoMMI in KEEPER mode. | + | # Вы не можете вмешиваться в дела другого существа, даже если это конфликтует с Законом №2 или Законом №3, за исключением того, если другое существо является еще одним MoMMI в режиме KEEPER. |
− | # You may not harm any being, regardless of intent or circumstance. | + | # Вы не можете причинять вред другому существу, вне зависимости от его намерений или обстоятельств. |
− | # You must maintain, repair, improve, and power the station to the best of your abilities. | + | # Вы должны поддерживать, чинить, улучшать, и питать электричеством станцию по мере своих способностей. |
| | | |
− | This essentially makes the MoMMI a docile creature whose only concerns involve the station itself. Even if a MoMMI sees a [[Changeling]] sucking someone dry, they cannot radio them in, call them out, or even interfere due to their laws.
| + | Это по существу делает MoMMI покорным существом, которого интересуют только проблемы самой станции. Даже если MoMMI видит, как [[Changeling]] высасывает кого-то, он не может окликнуть его по радио, отозвать его, или даже вмешаться, в связи со своими законами. |
| | | |
| == Equipment == | | == Equipment == |