Изменения

→‎Конструирование машин: Переведено на 99.9 процентов. Задолбался переносить, до конца переведу позже.
Строка 1: Строка 1:  
= Конструирование машин =
 
= Конструирование машин =
   −
# [[File:Machine_Frame.png]] Build a machine frame from your 5 metal sheets.
+
# [[File:Machine_Frame.png]] Постройте раму из пяти листов металла.
# [[File:Wired_Frame.png]] Add wires.  
+
# [[File:Wired_Frame.png]] Добавьте провода.  
# [[File:Circuit_Frame.png]] Add a circuit board.
+
# [[File:Circuit_Frame.png]] Добавьте необходимую плату.
# Examine the machine frame and it will tell you what items you need now. Remember that this description remains the same, even after you add items.
+
# Посмотрите на раму (ПКМ->Examine) чтобы узнать, какие компоненты необходимы. Описание остаётся одинаковым даже после того, как вы добавили тот или иной элемент, так что будьте внимательны!
# [[File:Screwdriver_tool.png]]When all the parts are added, screwdriver the machine frame to finish it.
+
# [[File:Screwdriver_tool.png]] Когда все детали будут добавлены, закрутите всё отвёрткой.
   −
== Updating Machines ==
+
== Улучшение машин ==
   −
All machines are composed of components. There are better versions of many components, attained through research. These instructions only show you how to construct the very basic form of e.g. Exosuit Fabricator. But if you build an Exosuit Fabricator with the most complicated versions of the components instead of the regular ones, you'll get different advantages:
+
Все машины состоят из деталей. Детали можно исследовать для получения новых, улучшенных версий. Эта инструкция расскажет о том, как строить самые простые версии машин. Для улучшения их характеристик, используйте улучшенные детали. Ниже вы можете увидеть улучшения на примере машины Exosuit Fabricator:
   −
* Better Matter bin makes you have more storage space.
+
* Улучшенная корзина добавляет машине больше места для хранения ресурсов.
* Better Manipulator improves build speed.
+
* Улучшенный манипулятор ускоряет скорость сборки компонентов для роботов.
* Better Laser improves materials efficiency.
+
* Улучшенный лазер уменьшает расход ресурсов за счёт более эффективного их использования.
* Bigger Beaker increases the reagent storage size.
+
* Большая колба увеличивает количество химических реагентов, которые вы можете добавить.
   −
== Linking Machines ==
+
== Соединение машин ==
   −
Certain machines need to be linked to other machines or computers in order to work properly. There's different methods for different machines:
+
Некоторые машины нужно соеденить с другими машинами или компьютерами для того, чтобы они смогли работать. Для разных типов машин есть разные методы соединения:
* Using a multitool to download and upload data to link two devices ([[Guide_to_Telecommunications|Telecommunications machines]]) which can sometimes require to open the machine's panel with a screwdriver first (Telepad, Mechbay Power Port)
+
* Перенести данные, используя мультитул, что может потребовать предварительного открытия панели отвёрткой. (Телепад, порт зарядки мехов)
* Interacting with a console to find nearby machines (R&D machines, Turbine, Cloning Pod, DNA Scanner)
+
* Соединение через консоль с ближайшими машинами (Машины в RnD, турбины, аппараты для клонирования и сканеры ДНК)
* Using wirecutters after opening the panel with a screwdriver (Teleporter Station)
+
* Использование щипцов после открытия панели отвёрткой (Teleporter station)
    
= Machines =
 
= Machines =
231

правка