Chaotic Onyx

Изменения

Guide to Virology/tg (посмотреть исходный код)

Версия от 14:33, 21 сентября 2013

2897 байт добавлено ,  14:33, 21 сентября 2013
нет описания правки
Строка 91: Строка 91:  
[[Category:Guides]]
 
[[Category:Guides]]
   −
==Advanced Diseases==
+
==Модификация заболеваний==
−
You are able to create your own advance disease with different symptoms, which will have buffs, debuffs and bonuses!
+
Вы можете создать свое собственное заболевания с различными симптомами, которое будет иметь свои минусы и плюсы!
−
You will start out with two advance diseases, the cold and the flu. The cold will have the sneeze symptom and the flu will have the cough symptoms. This will likely change in the future but for now you have two diseases you can mix together. Mixing together the two diseases will create a single disease with the sneezing AND cold symptom. Now when someone is injected with it, they'll sneeze AND cough! There's some symptoms, like headaches, which seem useless but will buff your overall disease so it becomes more resistant to cures.
+
Вы начнете с двумя заготовленными болезнями - простудой и гриппом. Из за простуды вы будите чихать, а симптомом гриппа будет кашель. На данный момент у вас есть два заболевания, вы можете смешать их вместе. Смешайте эти две жидкости. Теперь, если вы введет кому-то этот вирус, пораженный им будет чихать и кашлять! Такие симптомы, как например головные боли, которые кажется бесполезны, все же имеют положительный эффект т.к. вирус становится более устойчив к излечению.
   −
====Modifying Symptoms====
+
====Изменение Симптомов====
−
There's two ways to get more symptoms and both of those ways needs you to have an already existing disease.
+
У вас два способа, чтобы получить больше симптомов и оба эти способа завязаны на существующих болезнях.
   −
* '''Virus Food''': You can make virus food with Water, Milk and Oxygen. Mixing this with a disease will give that disease a '''low level symptom'''.
+
* '''Virus Food''': Диспенсер с ним находится в вирусологии. При смешивании дает  '''симптомы низкого уровня'''.
−
* '''Unstable Mutagen''': You can use mutagen to mutate your disease and give it a '''medium level symptom'''.
+
* '''Unstable Mutagen''': Вы можете использовать мутагены чтобы изменять ваши заболевания. При смешивании дает '''симптомы среднего уровня'''.
−
* '''Liquid Plasma''': Plasma can be used to mutate your disease to give it any '''symptom regardless of level'''. Plasma in liquid form is generally in very limited supply, unless mining and chemistry cooperates with you.
+
* '''Liquid Plasma''': Плазма может быть использована для изменения вашего заболевания, чтобы придать ему любой '''симптом высокого уровня'''. Плазма в жидкой форме, как правило, присутствует в очень ограниченном количестве, если вы не сотрудничаете с химией.
   −
*'''Synaptizine''': When this reagent comes in contact with an advance disease, it will '''remove a symptom''' from it. This is useful for isolating a useful symptom you want to acquire.
+
*'''Synaptizine''': Когда этот реагент вступает в контакт с заболеванием, он убирает симптом из него. Это полезно для выделения полезного симптома который вы хотите приобрести, однако его можно и потерять.
   −
There's a downside to having too many symptoms; less resistance, less likely to spread, etc.
+
Есть и обратная сторона медали, если вирус имеет слишком много симптомов, то он будет обладать меньшим сопротивлением, медленнее распространятся и т.д.
−
Not only that, but if you add a symptom when you already have three, there's a chance it will overwrite a symptom. This is why it's important to organize your symptoms so that you can try and try again until you get the disease you want.
+
Если уже имеются три симптома, то следующий может наложиться поверх предыдущего. Вот почему важно правильно изменять симптомы. Так вам легче получить нужную вам болезнь.
   −
====Being Organized====
+
====Организация рабочего места====
−
A true virologist will organize their symptoms in a single beaker box on a shelf, like a spice rack. This will make it extra easy to store and mix symptoms together to get a fearful disease. Use your Pandemic Machine to identify a blood sample's symptoms. You can go one step further and get a hand-labeller and label your symptoms for easier management.
+
Истинный вирусолог собирает разные вирусы в одной коробке, как и "добавки". Это позволит легко хранить и смешивать вирусы, чтобы получить страшную болезнь. Используйте '''Pandemic Machine''', чтобы определить симптомы образца крови. Можно пойти еще дальше и использовать '''hand-labeller''' чтобы не запутаться и легко получать доступ к нужным трипперам.
   −
====Symptoms Table====
+
====Таблица симптомов====
−
Remember. You can obtain symptom levels 1 and 2 with Virus Food, which you start with a dispenser full of. For symptom levels 3 and 4 you will need to acquire Unstable Mutagen. Levels 5 and 6 requires liquid plasma.
+
Помните.<br>  Вы можете получить симптомы  1-го и 2-го уровня с помощью подкормки, которую нужно брать в Virus Food Dispencer.<br> Для симптомов уровня 3 и 4 необходимо достать Unstable Mutagen.<br>  Уровни 5 и 6 требуют жидкой плазмы.
    
{| class="wikitable sortable" border="1"; || style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable sortable" border="1"; || style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! scope="col" | Symptom
+
! scope="col" | Симптом
−
! scope="col" | Stealth
+
! scope="col" | Скрытность
−
! scope="col" | Resistance
+
! scope="col" | Сопротивление
−
! scope="col" | Stage speed
+
! scope="col" | Скорость развития
−
! scope="col" | Transmittable
+
! scope="col" | Распространение
−
! scope="col" | Level
+
! scope="col" | Уровень
−
! scope="col" class="unsortable" | Bonus
+
! scope="col" class="unsortable" | Описание
 
|-
 
|-
 
!Alopecia
 
!Alopecia
−
| -1 ||- 1 || -1 || 2 || 4 || Causes rapid hair loss.
+
| -1 ||- 1 || -1 || 2 || 4 || Вызывает быструю потерю волос.
 
|-
 
|-
 
!Anti-Bodies Metabolism
 
!Anti-Bodies Metabolism
−
| -1 || -1 || -1 || -4 || 3 || Cures all diseases (except itself) and creates anti-bodies for them until itself dies.
+
| -1 || -1 || -1 || -4 || 3 || Лечит все болезни (кроме своей) и создает для них антитела, пока носитель не погибнет.
 
|-
 
|-
 
!Choking
 
!Choking
−
| -3 || -2 || -2 || -4 || 3 || Causes spikes of oxygen deprivation.
+
| -3 || -2 || -2 || -4 || 3 || Вызывает удушье
 
|-
 
|-
 
!Coughing
 
!Coughing
−
| -1 || 3 || 1 || 2 || 1 || Will force the affected mob to drop small items when coughing!
+
| -1 || 3 || 1 || 2 || 1 ||При кашле мелкие предметы выпадают из рук.
 
|-
 
|-
 
!Confusion
 
!Confusion
−
|1 || -1 || -3 || 0 || 4 || Makes the affected mob be confused for short periods of time.
+
|1 || -1 || -3 || 0 || 4 || Пораженный начинает путаться в течение коротких периодов времени.
 
|-
 
|-
 
!Deafness
 
!Deafness
−
| -1 || -2 || -1 || -3 || 4 || Causes intermittent loss of hearing.
+
| -1 || -2 || -1 || -3 || 4 || Вызывает временную потерю слуха.
 
|-
 
|-
 
!Dizziness  
 
!Dizziness  
−
|2 || -2 || -3 || -1 || 4 || Shakes the affected mob's screen for short periods.
+
|2 || -2 || -3 || -1 || 4 || Экран начинает вибрировать в течение коротких периодов.
 
|-
 
|-
 
!Eternal Youth
 
!Eternal Youth
−
|3 || 4 || 4 || -4 || 5 || Makes you never physically older than young adulthood and prevents death by old age.
+
|3 || 4 || 4 || -4 || 5 || Делает молодым на всегда, не позволяя умереть от старости.
 
|-
 
|-
 
!Facial Hypertrichosis
 
!Facial Hypertrichosis
−
| -3 || -1 || -3 || -1 || 4 || Makes you grow a massive beard, regardless of gender.
+
| -3 || -1 || -3 || -1 || 4 || Помогает вырасти массивной бороде на вашем лице, независимо от пола.
 
|-
 
|-
 
!Fever  
 
!Fever  
−
|0 || 3 || 3 || 2 || 2 || Heats up your body.
+
|0 || 3 || 3 || 2 || 2 || Повышает температуру тела.
 
|-
 
|-
 
!Hallucinogen
 
!Hallucinogen
−
| -2 || -3 || -3 || -1 || 5 || Makes the affected mob be hallucinated for short periods of time. Available in [[Support Shuttle Requests/TG|Virus Crates]].
+
| -2 || -3 || -3 || -1 || 5 || У пораженных проявляются галлюцинации в течение коротких периодов времени.Есть в [[Support Shuttle Requests/TG|Virus Crate]]
 
|-
 
|-
−
!Headache
+
!Headache  
−
| -1 || 4 || 2 || 0 || 1 || Displays an annoying message! Should be used for buffing your disease.
+
| -1 || 4 || 2 || 0 || 1 || Выводит сообщение о раздражении. Нужно для Баффа вашей болезни.
 
|-
 
|-
 
!Hyphema
 
!Hyphema
−
| -1 || -4 || -4 || -3 || 5 || Inflicts eye damage over time. Causes blindness if left unchecked.
+
| -1 || -4 || -4 || -3 || 5 || Наносит повреждения глазам с течением времени. Приводит к слепоте, если не остановить.
 
|-
 
|-
 
!Itching  
 
!Itching  
−
|0 || 3 || 3 || 1 || 1 || Displays an annoying message! Should be used for buffing your disease.
+
|0 || 3 || 3 || 1 || 1 || Выводит сообщение о раздражении. Нужно для Баффа вашей болезни.
 
|-
 
|-
 
!Longevity
 
!Longevity
−
|3 || 3 || 4 || 4 || 3 || After a certain amount of time the disease will cure itself. Will immensely buff your disease.
+
|3 || 3 || 4 || 4 || 3 || После определенного количества времени, болезнь вылечивает сама себя.
 
|-
 
|-
 
!Necrotizing Fasciitis
 
!Necrotizing Fasciitis
−
| -3 || -4 || 0 || -4 || 6 || Causes brute damage over time. Fatal if left untreated.
+
| -3 || -4 || 0 || -4 || 6 || Причиняет грубый урон с течением времени. Смертельно, если не лечить.
 
|-
 
|-
 
!Self-Respiration
 
!Self-Respiration
−
| 1 || -3 || -3 || -4 || 6 || Body starts to create its own [[Chemist#Лекарственные препараты|Inaprovaline]], effectively making oxygen unnecessary.
+
| 1 || -3 || -3 || -4 || 6 || Тело начинает создавать свой собственный [[Chemist#Лекарственные препараты|Инапровил]], фактически позволяя дышать вакуумом.
 
|-
 
|-
 
!Shivering
 
!Shivering
−
|0 || 2 || 2 || 2 || 2 || Cools down your body.
+
|0 || 2 || 2 || 2 || 2 || Охлаждает ваше тело.
 
|-
 
|-
 
!Sneezing
 
!Sneezing
−
| -2 || 3 || 0 || 4 || 1 || Forces a spread type of AIRBORNE with extra range!
+
| -2 || 3 || 0 || 4 || 1 || Усиливает распространение вируса воздушно-капельным путем.
 
|-
 
|-
 
!Stimulant
 
!Stimulant
−
| -1 || -3 || -2 || -4 || 3 || Body starts to create its own [[Chemist#Лекарственные препараты|Hyperzine]], increasing movement speed.
+
| -1 || -3 || -2 || -4 || 3 || Выделяется собственный [[Chemist#Лекарственные препараты|Гиперзин]].
 
|-
 
|-
 
!Toxic Compensation
 
!Toxic Compensation
−
|1 || -4 || -4 || -2 || 4 || Slowly converts brute/fire damage to toxin.
+
|1 || -4 || -4 || -2 || 4 || Медленно преобразует brute/fire урок в токсичный.
 
|-
 
|-
 
!Toxin Filter
 
!Toxin Filter
−
|1 || -4 || -4 || -2 || 6 || Heals toxins in the affected mob's blood stream. Available in [[Support Shuttle Requests/TG|Virus Crates]].
+
|1 || -4 || -4 || -2 || 6 || Убирает токсины из крови пострадавшего.
 
|-
 
|-
 
!Voice Change
 
!Voice Change
−
| -2 || -3 || -3 || -1 || 6 || Changes the voice of the affected mob. Causing confusion in communication. Available in [[Support Shuttle Requests/TG|Virus Crates]].
+
| -2 || -3 || -3 || -1 || 6 || Изменяет голос пострадавшего. Что приводит к путанице в общении с ним.
 
|-
 
|-
 
!Vomiting
 
!Vomiting
−
| -2 || -1 || 0 || 1 || 3 || Forces the affected mob to vomit! Makes the affected mob lose nutrition and heal toxin damage.
+
| -2 || -1 || 0 || 1 || 3 || Пострадавший теряет потребность в питание и лечит здоровье с помощью токсинов.
 
|-
 
|-
 
!Vomiting Blood
 
!Vomiting Blood
−
| -2 || -1 || -1 || 1 || 4 || Forces the affected mob to vomit blood! Makes the affected mob lose health.
+
| -2 || -1 || -1 || 1 || 4 || Пострадавших теряет здоровье.
 
|-
 
|-
 
!Weight Gain
 
!Weight Gain
−
| -3 || -3 || -2 || -2 || 4 || Increases the weight gain of the mob, forcing it to eventually turn fat.
+
| -3 || -3 || -2 || -2 || 4 || Увеличивает вес тела, заставляя в конечном итоге стать жиробасом.
 
|-
 
|-
 
!Weight Loss
 
!Weight Loss
−
| -3 || -2 || -2 || -2 || 3 || Decreases the weight of the mob, forcing it to be skinny.
+
| -3 || -2 || -2 || -2 || 3 || Уменьшает вес, заставляя пораженного быть тощим.
 
|-
 
|-
 
!Weight Even
 
!Weight Even
−
| -3 || -2 || -2 || -2 || 4 || Causes the weight of the mob to be even, meaning eating isn't required anymore.
+
| -3 || -2 || -2 || -2 || 4 || Убирает потребность в питании.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
      
[[Category:Guides]][[Category:/tg/station13]]
 
[[Category:Guides]][[Category:/tg/station13]]
Smet19
202

правки

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/11094