Изменения

→‎Large anomalies: Выходим на финишную
Строка 209: Строка 209:  
В случае, если вы пропустили что-то из вышесказанных инструкций, а фонарь или всплеск кислоты высвободил артефакт из скалы, не бойтесь, если скала испарится, это не означает, что вы сделали что-то не так, это просто означает, что в скале ничего не было ... Может быть.
 
В случае, если вы пропустили что-то из вышесказанных инструкций, а фонарь или всплеск кислоты высвободил артефакт из скалы, не бойтесь, если скала испарится, это не означает, что вы сделали что-то не так, это просто означает, что в скале ничего не было ... Может быть.
   −
=== Large anomalies ===
+
=== Большие аномалии ===
   −
Ironically, a good majority of specialists scientists that are called 'Anomalists' will likely never have even seen one. They're rare, they're unique and since Xenoarcheology has been made actually feasible, it's still mostly in the dark about anomalies... Just like REAL science! Luckily, you're actually thrown a bone in this case with there being anomaly analyzers. Two out of three exam rooms have them, and the anomaly lab not only has one, but also have a lot of the things that might be needed to activate them. (The emitter, however, does not work with the research stations meager power supply.) Time to get excited, because you're on the fringe of science, actual experiments with potentially awesome results! Revel in this my friend, cause you are truly breaking new ground.
+
Как ни странно, большинство хороших ученых специалистов, которых называют Аномалистами, вероятно никогда даже не видели ни одной аномалии. Они редки, они уникальны и наука Ксеноархеология сделала их изучение возможной и актуальной областью научных исследований, но по-прежнему по большей части она остается в неведении относительно большей части аномалий... Как НАСТОЯЩАЯ наука! К счастью, вы что-то откопали, в таком случае вам надо будет воспользоваться помощью анализатора аномалий. В двух из трех комнат для тестирования они есть, но в аномальной лаборатории есть не только один из них, но и много других вещей, которые могут понадобиться для активации аномалий. (Излучатель, однако, не работает на научно-исследовательских станциях с плохим энергоснабжением.) Время прийти в восторг, потому что ты на краю науки, реальных экспериментов с потенциально потрясающими результатами! Получайте удовольствие, в этом вся суть, потому что вы поистине открываете новые горизонты.
    
=== Miscellaneous ===
 
=== Miscellaneous ===
351

правка