Chaotic Onyx

Изменения

Guide to Xenoarchaeology (посмотреть исходный код)

Версия от 22:44, 31 августа 2013

3428 байт добавлено ,  22:44, 31 августа 2013
→‎Препарирование образца: Осталась одна глава
Строка 155: Строка 155:  
Plasma - Аномальные материалы, такие как композиты BlueSpace, что полностью не поняты современной наукой.<br>
 
Plasma - Аномальные материалы, такие как композиты BlueSpace, что полностью не поняты современной наукой.<br>
   −
What all this junk MEANS is complicated, but I’ll try to explain it. A carrier fluid is something you put in with your test fluid. In the machine, it’s a reference point. Your machine can ONLY reference what you put in with the analysis fluid. For example, carbon. If you put carbon in with your analysis fluid, and put it in the machine, the machine will run a comparison against carbon. Depending on the machine, you will get an output, but that output will be BASED on carbon. Every fluid listed here has the potential to produce a result. I will explain in detail what the results of each machine means, in order to better examine your core sample.
+
Понять для чего все эти реагенты нужны сложно, но я постараюсь объяснить. Жидкость-носитель то, что вы капнули в свою испытательную жидкость. Машины для анализа, спектрометры ваше все. Спектрометр может ссылаться только на то, что вы совместили с анализируемой жидкостью. Например, углерод(carbon). Если вы добавите углерод в вашу испытуемую жидкость, и положите стакан в машину, машина будет работать сравнивая с углеродом. В зависимости от спектрометра, вы получите разные результаты анализа которые будут основаны на совместимости с углеродом. Каждая жидкость-носитель перечисленная здесь является потенциалом для получения результата. Я буду подробно объяснять, что означают результаты каждого спектрометра, для того, чтобы вы могли лучше исследовать ваш основной образец.
   −
*Set out two solution trays.
+
*Разложите две стекляшки(solution trays) перед собой.
   −
*Add one unit of sample fluid to each tray.
+
*Добавить одну единицу анализируемой жидкости в каждую стекляшку.
   −
*Add carrier fluid as YOU PREFER. The carrier fluids are listed above.
+
*Добавить жидкость-носитель, на ваш вкус. Жидкости-носители перечислены выше.
   −
THE MACHINES! THE DREADED MACHINES!
+
МАШИНЫ! УЖАСНЫЕ МАШИНЫ!
   −
There are a lot of machines. I mean a lot of them. And you’re suppose to know what they do in order to do your job! So, we’ll go over them as simply as I can for you. The first bank of machines you should care about are the Spectrometry Lab machines. These machines are as follows:
+
Есть много машин. Я имею в виду много видов. И вы я надеюсь знаете как они важны для вашей работы! Итак, мы рассмотрим их так детально, как я смогу вам о них рассказать. Первой группой машин о которых вы должны заботиться, будут машины Спектрометрической лаборатории. Этими машинами являются следующие:
      −
*Gas Chromatography- This machine is used to identify what trace particles are found within the sample. It’s used to help identify what kinds of tests you should do, and is often an important first test. (Personally, I start with carbon and iron, as they are typically most common.)
+
*'''Gas Chromatography'''- Эта машина используется для идентификации следа частиц находящихся в образце. Он используется, чтобы помочь определить, какие виды тестов вы должны сделать, и часто является важным первым испытанием. (Лично я начинаю с углерода и железа, так как они, как правило, наиболее распространенным.)
   −
*Ion Mobility- This machine is used to identify what quantity of the carrier fluid is present. Basically, the higher the number, the more likely that’s the material your anomaly is made out of, but this device can only test one carrier fluid and will give no results if there is none of that reactive agent present.
+
*'''Ion Mobility'''- Эта машина используется для определения количества жидкости-носителя в анализируемом веществе. В принципе, чем выше число, тем больше вероятность, что ваша аномалия состоит из вещества жидкости-носителя, но это устройство может выявить только одно совпадение с жидкостью-носителем и не даст никаких результатов, если она не подходит и совпадений не найдется.
   −
*Accelerator- Used to age the material, only works on the billions of years scale.
+
*'''Accelerator'''- Используется для определения возраста аномалии, рабочий возраст от миллиарда лет.
   −
*Isotope Ratio- Used to age material, only accurate up to a billion years.
+
*'''Isotope Ratio'''- Используется для определения возраста аномалии, рабочий возраст до миллиарда лет.
      −
The two most important ones, as you can probably tell, are the Gas and Ion machines. A good rule of thumb is to check the Gas first with a common material such as iron or carbon. This should give you a range of carriers you can now choose from to place in the Ion machine. Whichever number comes up highest on the listed print out from the Gas sheet, is most likely the composition of your dig site. For example, if you get a 94% from the Gas, and a total of 15.6 on your Ion, you most likely have some kind of carbon material at your dig site.
+
Две наиболее важных из них, как вы можете, вероятно, сказать, являются Gas и Ion машины. Хорошее эмпирическое правило, сделать сначала анализ на Gas Chromatography с общим материалом, таким как железо или углерод. Это должно дать вам ряд реагентов из которых вы можете выбрать любой, чтобы разместить в Ion Mobility. Если число в результате распечатанном из машин близок к 100%, также хорошим результатом считается от 80% и более, то скорее всего, аномалии из ваших раскопок будут состоять именно из проверяемого реагента. Например, если вы анализируете с углеродом(carbon) и вы получаете 94% от Газа, и в общей сложности на 15,6 Ионе, ваша аномалия, скорее всего, состоит из какого-нибудь углеродного материала.
   −
The age of your dig can be important as well. Often times this will tell you if what you’ve got is run of the mill, or something truly outstanding. This tool is more used by those with experience, not wanting to waste time on lesser valuable finds.
+
Возраст ваших раскопок может быть важным. Очень часто он скажет вам, есть ли то, что вы нашли, заурядными окаменелостями, или действительно выдающимся артефактом. Этот инструмент больше используется теми, кто имеет опыт, не желая тратить время на менее ценные находки.
   −
All this testing is important for a few reasons. First of all, if you want to avoid a certain kind of dig site, for example if you just want to find a given type, you can ignore some if you do diligent testing. As well, and the most important reason for testing, is that the tests tell you what kind of field generator settings you need to get back to digging!
+
Все эти тестирования важны по нескольким причинам. Прежде всего, если вы хотите избежать некоторые виды раскопок и найти определенный тип ископаемых, таким образом можно игнорировать некоторые другие места, если вы провели качественный анализ конечно. Как впрочем и самая важная причина для тестирования, является то, что тесты рассказывают вам, какие параметры генератора поля нужно установить, чтобы выкопать желаемый артефакт.
    
== Science schmience, I want stuff! ==
 
== Science schmience, I want stuff! ==
Krendelec
351

правка

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Служебная:Сравнение_версий/10491