Строка 23: |
Строка 23: |
| | | |
| Очевидным является то, что в данном случае капитан — не владелец станции и не военный, не пьяный пират и не супергерой. Он — всего лишь один из служащих Корпорации, с чуть большим окладом, чем у его подчинённых, но с куда большей ответственностью. | | Очевидным является то, что в данном случае капитан — не владелец станции и не военный, не пьяный пират и не супергерой. Он — всего лишь один из служащих Корпорации, с чуть большим окладом, чем у его подчинённых, но с куда большей ответственностью. |
− | == Captainship 101 == | + | == Captainship == |
| === Основные советы === | | === Основные советы === |
| * Не потеряйте доверие экипажа: не отдавайте нелепых приказов и не нарушайте [[Space Law|закон]], иначе последствия не заставят себя ждать — от неподчинения до жестокого убийства вас и всех ваших подручных. | | * Не потеряйте доверие экипажа: не отдавайте нелепых приказов и не нарушайте [[Space Law|закон]], иначе последствия не заставят себя ждать — от неподчинения до жестокого убийства вас и всех ваших подручных. |
Строка 39: |
Строка 39: |
| * Забирать оружие из арсенала и отправляться ловить преступников в одиночку. | | * Забирать оружие из арсенала и отправляться ловить преступников в одиночку. |
| | | |
− | === You're welcome home; Embrace your hell === | + | === You're welcome home, embrace your hell === |
− | Вы прибыли на станцию и добрались до каюты. Вещи лежат где попало, шимпанзе прыгает по столам, а на вас — дурацкий парадный костюм, созданный каким-то шутником из NanoTrasen. | + | Вы прибыли на станцию и добрались до каюты. Вещи лежат где попало, Глава персонала лежит пьяный на вашем столе бормоча под нос, что: "Все тлен", а на вас — дурацкий парадный костюм, созданный каким-то шутником из NanoTrasen. |
− | * Запасной капитанский ID и фотоаппарат лучше запереть в шкафчике, подальше от неугомонной обезьянки. | + | * Запасной капитанский ID и фотоаппарат лучше запереть в шкафчике, подальше от неудержимого ХоПа. |
| * Согласно инструкциям по безопасности Корпорации, диск активации ядерной бомбы нужно беречь как зеницу ока. | | * Согласно инструкциям по безопасности Корпорации, диск активации ядерной бомбы нужно беречь как зеницу ока. |
| * Будет неплохой идеей сменить парадную форму на что-нибудь посолиднее. | | * Будет неплохой идеей сменить парадную форму на что-нибудь посолиднее. |