Medical Glossary

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Знахарское призвание – самая благородная и возвышенная форма рабства, какую только можно вообразить. И самая безнадежная. Захочешь, а не откупишься. И не сбежишь. И даже не задумаешься о побеге, а напротив, решишь, что жизнь наконец-то обрела смысл. И будешь по-своему прав.
Макс Фрай


Работа в медицине - одно из самых важных и ответственных призваний, доступных человек в XXVI веке. Лечение людей требует не только изрядного количества свободного времени, но и хорошей памяти, способности быстро реагировать на изменяющиеся обстоятельства и упорства. Для врача не бывает промежуточного успеха, и если инженер или ученый могут позволить себе большую свободу в выборе метода действия, то в медицине удовлетворительным результатом является только совершенный.

Перед тем как начинать играть в медбее следует освоить базовую игровую механику, поскольку здесь она используется повсеместно. Как менять руки, как бегать и ходить, как пользоваться предметами, как одевать и снимать одежду, как садиться и вставать, как вести людей за собой... и еще много чего. Обширные гайды и статьи по игре медиком достаточно точны, но они не умещают всего того огромного объема информации, который требуется для того, чтобы стать профессиональным врачом. Здесь можно прочитать об основах, но все нюансы и секреты профессии можно раскрыть только долгой практикой.

В этой статье будут даны ответы на самые часто задаваемые новичками вопросы, ответы на которых затруднительно найти в википедии в гайдах по профессии (чаще всего их там нет). Статья может дополняться по ходу появления тенденций к новым вопросам.

Примечание: в статье в качестве пациента будет использована обезьяна, поскольку физиология обезьяны полностью повторяет физиологию человека, без исключений.

Обратная связь

Поскольку тема вопросов по медицине неисчерпаема, статья будет находиться в стадии разработки. Вы можете задать вопрос, на который будет подготовлен развернутый ответ, а сам вопрос вписан в эту статью - в обсуждении или в дискорде Аэсоннэ#0233

Что означают строчки в body scanner?

Полная диагностика пациента проста в исполнении, достаточно всего лишь поместить пациента в сканер. Но как разобраться с этой кучей непонятных строчек, да еще и на английском языке?

Body scanner.png

  • 1. Имя пациента.
  • 2. Время проведения сканирования. Следует помнить, что время в игре идет на пару минут впереди, чем реальное время, поэтому не стоит удивляться сканам из недалекого будущего.
  • 3. Мозговая активность: самая главная жизненная характеристика человека. Ее падение до 0% означает смерть. Не следует пугаться, если она значительно превосходит 100% - это стандартное явление для здоровых людей.
  • 4. Пульс: как правило, повышен у раненых или больных людей, которые испытывает повышенную нагрузку на сердце.
  • 5. Группа крови: показывает, какую кровь пациент может принимать в случае необходимости переливания.
  • 6. Кровяное давление и оксигенация: этот важный параметр показывает, насколько хорошо происходит циркуляция крови по организму и насколько успешно мозг получает из нее кислород, напрямую зависит от количества крови в организме и возможности пациента свободно дышать. Оксигенация должна быть выше 85%, иначе мозг будет получать урон.
  • 7. Количество крови в организме: для человека стандарт - 560 единиц.
  • 8. Температура тела: косвенно показывает, заражен ли человек какими-либо вирусами или инфекциями. На станции будущего люди живут и с температурой в 60 градусов, но все же больше 40 - уже тревожный звоночек.
  • 9. Физические травмы: общая сумма физического урона.
  • 10. Ожоги: общая сумма ожогов.
  • 11. Отказ органов: общая сумма повреждений внутренних органов.
  • 12. Кислородная депривация: общая сумма кислородных повреждений.
  • 13. Уровень радиации: насколько сильно радиационное отравление.
  • 14. Уровень генетических повреждений: насколько сильно деградировала ДНК человека из за радиации или контакта со слизнями.
  • 15. Работа антител и имунной системы: насколько эффективно организм пациента способен вырабатывать антитела и бороться с вирусами.
  • 16. Статус каждой отдельной части тела, здесь указываются уровень их травм и ожогов.
  • 17. Статус каждого отдельного внутреннего органа: здесь указывается степень их повреждения.
  • 18. Статус частей тела и внутренних органов:

Для частей тела статус указывает наличие переломов, внутренних кровотечений, инородных тел и имплантов. Для внутренних органов статус указывает их гниение и некроз.

  • 19. Распечатка диагноза в виде листка бумаги.
  • 20. Закрытие отчета.

Как подготовить медбей к смене?

Какие действия обязательно следует совершить в начале смены, чтобы в случае аврала не отвлекаться на них?

Медбей - это место, которое требует достаточно объемной подготовки перед каждой сменой, и оптимальный способ каждый может выбрать сам для себя самостоятельно. Например, это могут быть:

  • Поместить пакетик нанокрови в каждую операционную
  • Принести из вирусологии коробку обезьяньих кубов в ресливерную
  • Расположить баночик с препаратами в операционных
  • Доставить по чашечке кофе к криокамерам
  • Накупить гематогенок для всех пациентов
  • Скрафтить себе удобное, мягкое кресло в приемную

Но два самых момента в начале каждой смены это:
Cryo2.png
1. Подготовить к работе криокапсулы.

  • Взять стаканчики, которые стоят на столе (в них находится криодаксон)
  • Поместить их в криокапсулы
  • Подойти к нагревателю


Cryo3.png

  • Выставить на нем необходимые параметры (73К)
  • Включить его

2. Принести дефибрилляторы в операционные. Как правило, место дефибрилляторов - в операционных, потому что хирургу намного проще проводить операции с бесчувственным пациентом и запускать его сердце только тогда, когда он сочтет необходимым. Их не носят с собой чтобы не лишить медицинский отдел действительно ценного инструмента из за своей смерти или апатии, а для парамедиков со стазис-мешком лишняя реанимация пострадавшего не даст никакого преимущества. В начале смены дефибрилляторы лежат в гардеробе:
Dressroom1.png
Их следует положить в операционные:
Screenshot 32.png

Что врач должен носить с собой?

Как понять, чем нужно загружать свою сумку, а что можно в любой момент достать из шкафа?

Медик - очень ответственное призвание, которое предполагает в том числе и постоянную готовность к любым проблемам. Сейчас ты в своем родном отделе, с раздатчиками и холодильниками, заполненными лекарствами, с богатыми аптечками, сканерами, слиперами и капельницами - а через минуту в темном, разгерметизированном гетто, посреди кровавой бойни и стонущих людей. У профессиональных врачей нет ни одного свободного слота ни на сумке, ни на поясе, ни в карманах, ни в халате, но здесь будет рассказано только о необходимом минимуме.
В раздевалке медбея находятся специальные медицинские пояса, на которых можно помещать медикаменты.
Dressroom2.png
Пояс следует заполнить таким минимумом
Medicbelt.png

  • Соматический гель нужен для остановки кровотечений и уменьшения травм
  • Ожоговый гель нужен для уменьшения ожогов и устранения инфекций
  • Диловин (антитоксин) нужен для помощи пациентам с отравлением, радиацией, а так же дает трикорзадин (трик) при смешивании с инапровалином, который очень медленно, но упорно лечит любой тип урона
  • Инапровалин (кардиостаб) нужен для помощи пациентам с повышенным пульсом, сильным болевым синдромом, при дефибрилляции или сердечно-легочной реанимации (CPR), а так же дает трикорзадин (трик) при смешивании с диловином, который очень медленно, но упорно лечит любой тип урона
  • Шприц - это то, чем ты будешь вводить инапровалин и диловин. Можно поить ими и в чистом виде, но это заметно снижает эффективность и скорость действия
  • Анализатор здоровья - карманный сканер для определения основных проблем со здоровьем, без детализации, но опытному медику хватит его одного для вынесения полного диагноза

Помимо этого, можно носить с собой следующий набор медикаментов:

  • Бикардин
  • Лекарство от ожогов (келотан/дермалин/келодерм)
  • Обезболивающее (трамадол/оксикодон)
  • Антирад (гироналин/аритризин)
  • Стазис-мешок
  • Алкизин
  • Пакет нанокрови (для введения шприцом)
  • Обезьяний куб (для экстренной пересадки органов/конечностей)
  • Запасной соматический гель
  • Запасной шприц (можно засунуть его за ухо, заранее зарядив чем-нибудь полезным)
  • ММИ (туда можно вставить мозг человека, которого уже не получается спасти)
  • Гематогенки (помогают регенерировать кровь и бодрость духа)
  • Чай с сахаром (сахар просить у химика, а людям нравится)

Человек умирает у меня прямо на руках, что делать?

Как понять, что нужно лечить в первую очередь? Как не допустить летального исхода?

В первую очередь, следует успокоиться и взять себя в руки. Нервный и испуганный доктор не поможет никому.
А во вторую - начать проводить операцию по восстановлению мозга пациента. Человек жив только пока жив его мозг, причем лечить мозг можно бесконечно, по мере его повреждения. Чтобы вылечить мозг, необходимо:

  1. Положить/посадить пациента на какую-либо поверхность. Это может быть операционный стол, каталка, стул, кресло, либо взять его вторым грабом и положить на обычный стол или на раму (rack)
  2. Damage zone.png На кукле выбрать голову
  3. Scalpel.png Kitchen knife.png Shard.png Взять скальпель, кухонный нож, разбитую бутылку или кусок стекла, сделать надрез
  4. Retractor.png Wirecutters.png Crowbar.pngВзять щипцы, ломик или кусачки, приподнять кожу
  5. Saw.png Hatchet.png Crowbar.png Взять хирургическую пилу или топорик или в крайнем случае несколько раз ударить ломиком по голове, чтобы сломать кость.
  6. TraumaGel.png Взять соматический гель, марлю или пластырь, обработать мозг

Как можно понять, для экстренного лечения мозга достаточно только ломика (выбить ближайшее стекло, поднять кожу, сломать кость) и бинтов.
Теперь у человека появилось еще как минимум пара минут жизни, а у вас - время собраться с мыслями, открыть необходимые гайды и начинать процесс излечения.
ВАЖНО! Следует регулярно проверять текущую мозговую активность, с помощью анализатора здоровья, и регулярно лечить мозг по мере угасания активности (оптимально лечить когда она падает до weak)

Как поставить человеку капельницу?

У пациента мало крови, но я не понимаю где взять кровь для переливания.

Обнаружить малокровие у человека достаточно просто с помощью body scanner: строчка blood volume будет отличаться от 560/560. Также на анализаторе может быть написано severe blood loss detected, а опытные врачи могут навскидку понять недостачу крови по давлению пациента и его оксигенации. В медбее кровь хранится в этом шкафчике, в комнате со слиперами:
Blood.png
Открываем шкафчик и получаем кровь всех необходимых групп.
Blood2.png
Берем нужный нам пакетик и нажимаем им на капельницу. Затем перетаскиваем капельницу на нашего пациента, который уже находится рядом.
Blood3.png

Почему здоровый человек не может подняться на ноги?

Что такое космическая апатия или Синдром Сенсорной Депривации?

Жизненные ситуации бывают разные, но если во многих онлайн-играх отключившийся игрок просто исчезает, то в нашей игре с серьезным ролевым уклоном таким отключением есть относительно ролевое объяснение. Космическая апатия - это общее название для людей, которые вышли из игры - в момент выхода их персонаж падает на пол и его невозможно поднять никаким образом. Здесь мы видим пример человека, который погрузился в космическую апатию (или просто вышел из игры)
Ssd.png
Если попытаться его тормошить - в окно чата выдается типичное сообщение о ССД.
Ssd2.png
С апатиками, как их обычно называют, можно производить любые действия: они не чувствуют боли и не боятся смерти. Их следует по возможности доствлять в комнату с криоподами, которая находится рядом с дормами
Cryopods.png
Здесь следует схватить человека грабом и кликнуть им на любой из свободных криоподов. Тогда в течении пяти минут его персонаж покинет игру, и он сможет зайти им заново, если вернется позже.

Почему у меня не получается дефибриллировать пациента?

Дефибриллятор странно пищит и отказывается производить действия? Разряд не возвращает пульс? Сердце останавливается почти сразу?

В этом вопросе мы подробно рассмотрим все причины, по котором дефибрилляция может не происходить или происходить неэффективно.

  • Ситуация 1. Дефибриллятор отказывается работать, появляется сообщение "The compact defibrillator buzzes, "Patient's chest is obstructed. Operation aborted."

Это означает, что грудь пациента закрыта достаточно тяжелой броней, которую дефибриллятор не пробивает. Чаще всего случается у офицеров, в таких случаях нужно снять с них броню и попробовать еще раз.

  • Ситуация 2. Дефибриллятор сработал, но сердце не запустилось и появилось сообщение "The compact defibrillator buzzes, "Warning - Patient is in hypovolemic shock and may require a blood transfusion."

Это означает, что в пациенте осталось так мало крови, что ее попросту недостаточно для циркуляции по организму. В таких случаях нужно сделать переливание и попробовать еще раз.

  • Ситуация 3. Дефибриллятор сработал, но сердце не запустилось, никаких сообщений не появлялось.

Это означает, что сердце человека слишком сильно повреждено и, вероятно, уже сгнило. В таких случаях нужно провести трансплантацию нового сердца.

  • Ситуация 4. Дефибриллятор сработал, сердце запустилось, но работало очень плохо, и быстро отключилось снова.

Перед каждой дефибрилляцией в обязательном порядке следует вводить пациенту инапровалин, хотя бы 5 единиц, в противном случае есть очень высокая вероятность, что сердечный ритм после запуска не будет стабилизирован, пульс уйдет за 250 и это вызовет новый инфаркт.

  • Ситуация 5. Дефибриллятор сработал, сердце запустилось, работало стабильно, но быстро отключилось снова.

В таком случае следует проследить за количеством травм и ожогов, которые получил пациент. Остановка сердца может происходить от болевого шока, причем даже общая анестезия не справляется с тем уровнем боли, который переносит человека. Следует дать пациенту сильное обезболивающее, а по возможности не дифибриллировать вообще, пока необходимые препараты не будут введены.

  • Бонус. На станции существует несколько ядов, которые при введении могут вызывать остановку сердца. Если есть подозрение, что они могли быть использованы - следует с помощью слипера вывести их из организма.

Как пользоваться медицинским РИГом a.k.a как вылечить радиацию при полном отсутствии медикаментов?

Химики опять ничего не сделали, а радиационный пояс уже пришел? Во всем отделе нет света и медикаментов? Полная разгерметизация отсека?

Самая дорогостоящая и одна из самых полезных вещей в медбее - это медицинский РИГ. РИГ - это такой специальный костюм, как у Железного Человека, который надевается на все тело и имеет некоторый набор встроенных функций. Находится он в раздевалке, рядом с дефибрилляторами.
Dressroom3.png
Чтобы воспользоваться им - необходимо снять с себя всю одежду кроме основного костюма, снять сумку и переместить РИГ в слот сумки.
Medrig1.png
Тогда в правой верхней части экрана, там где находится в меню вкладок, появится новая вкладка Hardsuit.
Medrig2.png
Здесь следует нажать кнопку Toggle Hardsuit, чтобы начался процесс одевания. Когда костюм будет одет, нужно открыть меню его интерфейса кнопкой Open Hardsuit Interface. Откроется такое окошко:
Medrig3.png
Самое главное здесь - это Mounted Chem Injector. Следует выбрать его, нажав Select, а затем выбрать необходимое вещество для ввода. Ввод осуществляется средней кнопкой мыши. Также в этом меню можно включить или отключить разные части костюма (визуально с персонажа они тоже пропадут), активировать встроенный медицинский ХУД и анализатор здоровья (не рабочий), включить джет-пак для управляемого перемещения в космосе. Помимо этого, костюм полностью защищает носителя от радиации и имеет встроенный кислородный баллон с маской, так что можно сразу включить интерналки и свободно дышать.

Почему у меня не получается вытащить инородное тело из пациента?

Я использую зажим уже десятый раз, но надпись Something is there, you just missed it неумолимо появляется снова и снова.

Шансы вытащить инородное тело из пациента зависят, помимо всего прочего, от состояния инструмента. Следует вымыть зажим в раковине, и шанс на успех резко повысится. Также можно брызнуть в рану стерилизином - это тоже несколько повышает шанс достать предмет.

Что делать, если я случайно занес пациенту инфекцию?

Копались в человеке голыми немытыми руками? Повозили его новую печень по полу и оставили на ней отпечаток сапога? Стряхивали пепел с сигареты на открытое сердце?

Для начала, не следует переживать. В двадцать шестом веке многие бактерии и вирусы, которые вызывали серьезные проблемы от инфекции, были побеждены. Даже самая острая инфекция может быть вылечена этим простым способом:

  • Ввести пациенту 15 единиц spacecillin (антибиотик)
  • Использовать burn gel на каждой части тела у пациента, которая была подвержена инфекции
  • Порекомендовать пациенту сытно перекусить

Если же же по некоторым причинам инфекция дошла до стадии sepsis, пораженную часть тела придется ампутировать, но сепсис возможен только в том случае, если от человека отрезали какую-то часть, долго валяли ее в грязи техтуннелей и пришили обратно. В стерильном медбее инфекцию такого уровня занести практически невозможно.

Здесь же следует заметить, что в игре существует понятие стерильности. В медбее она по умолчанию идеальна, поэтому можно спокойно оперировать в любой части отдела, покрытой белой плиткой, но грязь, кровь, сопли, масло и блевота быстро нарушают этот порядок. За пределами медбея стерильность может быть на разном уровне, но операции почти наверняка приведут к инфекции, а трансплантация посреди техтуннелей в гетто - верная дорога к некрозу.

Зачем нужна еда a.k.a почему по нашему отделу разбросано столько гематогенок?

Почему другие доктора рекомендуют пациентам пообедать? Что делать, если вы проголодались?

Гематоген - это шоколадки с вытяжкой из бычьей крови (альбумин), которая отлично регенерирует человеку кровь в количестве 4 единиц за укус, а также поднимает настроение пациентам, что очень важно.
Вообще еда - это не только манипулирование своей комплекцией, но еще и полноценное топливо для организма. Во время потребления пищи (и чем больше ее калорийность/качество, тем лучше) человек восстанавливает в первую очередь кровь и мозговую активность, а во-вторую - излечивает инфекции и повышает иммунитет к вирусам. Подробнее по каждому пункту:

  1. Кровь восстанавливается с помощью еды только при наличии печени, не считая той еды, которая напрямую генерирует кровь (альбумин)
  2. Мозговая активность восстанавливается по тому же принципу, что и от алкизина - до возможного максимума при текущей конфигурации организма.
  3. Mild infection и infection можно убрать, съев пару стейков.
  4. У вирусов есть специальный параметр, который влияет на возможность человека заразиться им. Еда каким-то образом изменяет либо его, либо его "приемщик" в человеке и работает как антидексафен, но слабее и дольше.
  5. Ящерам (унати) мясо необходимо для регенерации и помогает им при любом недомогании, но при этом они могут умереть от голода, если потребленных калорий не хватает для регенерации

Из всего этого следует еще один совет оказания первой помощи самому себе, который очень актуален в условиях, когда в медбей тебе нельзя: когда ты уже перевязался марлей и пластырями, помазал мазью все ожоги и вколол заветный автоинъектор инапровалина - ищи любой автомат с едой и ешь, пока тошнить не начнет. Как минимум от кровопотери уже не умрешь.

Как запомнить, что и когда надо колоть?

Так много названий, еще и на английском языке, совершенно непривычных для слуха.

Здесь будет небольшая шпаргалка по самым используемым препаратам, в которую можно подглядывать для запоминания. За полной информацией в любом случае следует перейти сюда [[1]].

Самое важное:
Inaprovaline (инапровалин, ин, кардиостабилизатор, кардиостаб) - лекарство для стабилизации сердечного ритма и давления, легкое обезболивающее и седативное, лечит сердце и мозг. Обязательно применять к людям с повышенным пульсом, с болевым шоком и перед дефибрилляцией.

Лекарства для заживления травм:
Bicardine (бикардин, бик) - красное лекарство, очень эффективное против травм
Tricordrazine (трик) - смесь из инапровалина и диловина, медленное лекарство против всех типов урона

Лекарства для заживления ожогов:
Kelotan (келотан) - оранжевое лекарство, слабо эффективное против ожогов
Dermaline (дермалин) - оранжевое лекарство, сильно эффективное против ожогов
KeloDerm (келодерм) - смесь келотана и дермалина в свободной пропорции, самое эффективное против ожогов
Tricordrazine (трик) - смесь из инапровалина и диловина, медленное лекарство против всех типов урона

Лекарства от отравлений:
Dylovene (диловин, антитоксин) - зеленое лекарство, помогает от любых отравлений, лечит печень, с ним в крови можно хоть под радиацией гулять
Hyronaline (гироналин, антирад) - специальное лекарство от радиации средней эффективности
Arithrazine (аритризин, антирад) - более сильное лекарство от радиации высокой эффективности, но наносит слабые травмы во время действия. Внимание, сильно раненому пациенту может переломать кости.

Обезболивающие:
Paracetamol (парацетамол) - очень слабое обезболивающие и жаропонижающее, почти бесполезно
Tramadol (трамадол, трам) - фиолетовое лекарство, сильное обезболивающие, под ним можно хоть операции делать
Oxycodone (оксикодон, окс) - абсолютное обезболивающие, все время своего действия человек почти невосприимчив к боли

Лекарства от задыхания:
Dexalin (дексалин, декс) - синее лекарство, помогает человеку надышаться если у него были сломаны легкие, а вы их починили
Dexalin Plus (дексалин плюс) - мгновенно позволяет человеку свободно вздохнуть, если у него были сломаны легкие, а вы их починили

И еще парочка менее используемых, но все же заслуживающих упоминания:
Alkysine (алкизин) - желтое лекарство, лечит мозг до определенного предела, который определяется текущим состоянием человека, вызывает головокружение
Imidazoline (имидазолин) - лечит глаза от повреждений, если они еще не сгнили
Ryetalyn (риталин) - лечит генетические заболевания, в том числе катаракту
Peridaxon (пердиаксон, перик) - медленно лечит все внутренние органы при введении внутрь, вызывает головокружение; во время операции можно капнуть пипеткой на гниющий орган и он восстановится (но только если еще не некроз)

Я всего лишь мирный доктор, что делать если меня убивают?

Небольшая инструкция по оружию, которое могут использовать медики

Как бы это не прозаично звучало, но если вас убивают то нужно умирать. Поскольку станция - ролевая игра, то не следует превращать своего врача в машину смерти просто потому что вы можете - лучше убежать или постараться договориться миром. Однако бывают случаи, когда умирать очень не хочется, и вот что можно сделать в таких случаях:
Хирургический набор:
1. Скальпель. Обычный скальпель может превратиться в грозное оружие в умелых руках, но предназначен он не для грубых ударов, а для тонких и ловких уколов по пяткам. Скальпель имеет высокую вероятность опрокинуть противника на пол, если бить по ступням, а поверженного врага можно бить по ступням снова и снова, до переломов, чтобы он точно не мог подняться.
2. Циркулярная пила. Медленное и грозное оружие, с шансом отрубить ту часть тела, на которую пришелся удар, в том числе и голову. Хорошо подходит для борьбы с НПС, но для борьбы с людьми тяжеловата, впрочем, с опытом и удачей можно научиться драться ею очень хорошо.
Гардероб:
3. Тулбокс. Стандартный ящик с инструментами, которым вполне можно проломить человеку череп за один-два удара.
4. Пожарный топор. Очень мощное оружие, которое находится за стеклянным шкафчиком. Разблокировать шкафчик можно мультитулом, или взломать сваркой, которая находится рядом в тулбоксе. Взять пожарный топор следует перетащив его модельку на модельку своего персонажа (а не просто кликнув, как обычно). Способен отрубать части тела с двух ударов, ломать кости с одного, и выламывать шлюзы с четырех.
Dressroom4.png
5. Шприцемет. Дальнобойное оружие, которое позволяет стрелять дротиками со шприцами, заряженными любой жидкостью: чаще всего, используется снотворное (обычный soporific из раздатчика), но может быть использовано что-то более сильное: яды, кислота, вещество для остановки сердца.
Dressroom5.png
Чтобы использовать шприцемет, нужно для начала взять дротик из ящика:
Darts.png
Затем набрать в шприц необходимую жидкость для выстрела и вставить шприц в дротик, кликнув шприцом по дротику:
Darts2.png
И вставить заряженный дротик в сам шприцемет, кликнув дротиком по шприцемету:
Darts3.png
После чего взвести курок на шпримецете, кликнув по нему один раз свободой рукой, и можно стрелять.

Как перестать путать хирургические инструменты?

Хирург просит передать зажим, а ты видишь только гемостат? Три инструмента похожих на ножницы это слишком много?

Здесь будут перечислены все хирургические инструменты из обычного набора с названиями и стандартными переводами.

  • Scalpel.png скальпель (scalpel);
  • Hemostat.png зажим (hemostat);
  • Retractor.png щипцы (retractors);
  • Saw.png циркулярная (хирургическая) пила (circular saw);
  • TraumaGel.png соматический гель (в просторечии - гель, бинты) (trauma gel);
  • Bone gel.png гель для костей, костяной гель (bone gel);
  • Bone setter.png костоправ (bone setter);
  • Cautery.png термокаутер (cautery);
  • Drill.png хирургическая дрель (surgical drill);

Почему у меня не получается вылечить сломанную кость?

Делаю все по гайду, но почему-то ничего не получается

Есть два общих вариант, из за которых операция по восстановлению сломанной кости может пойти не так.

  1. Если кто-то ранее (возможно что и вы сами) уже начинал делать операцию, но по какой-то причине отвлекся и забыл, с чего начинал. К примеру, если вы уже наложили костяной гель, а потом отвлеклись, то снова костяной гель наложить уже не выйдет: попробуйте использовать костоправ.
  2. Если в крови пациента есть какие-либо регенерирующие вещества, в частности бикардин и трикорзадин. В таком случае, открытая хирургическая рана может закрыться, и придется начинать заново со скальпеля и щипцов.

Почему здоровый и не спящий пациент не может встать/не может ничего держать в руках?

Сканер не показывает никаких отклонений, но бедняга кричит на каждом шагу

Еще одна вещь, о которой не так часто пишут и говорят в виду ее редкости - вывихи. Чтобы вывихнуть человеку ногу или руку - достаточно взять его во второй граб и надавить, при этом никак не будет отображаться ни на сканере тела, ни на анализаторе здоровья, но будет видно при осмотре человека через Shift.
Joint.png
Чтобы вправить вывихнутую конечность обратно - нужно нажать на человека правой кнопкой и выбрать Undislocate Joint
Joint2.png

Что делать если на станции прочно нет света, а поток больных не прекращается?

Реанимация людей в условиях полного отсутствия энергии

Набор советов по продолжению работы без электроэнергии:

  • Если есть информация, что скоро электроэнергия будет отключена (предупреждение о взрыве материи, например), следует заранее запастись всем необходимым: вытащить все медикаменты из холодильника и раздатчика, достать бинты и подготовить ломики для прохождения через шлюзы
  • Операции без электроэнегии проводятся в штатном режиме, уровень освещения никак не влияет на шанс успешной операции
  • Практически любое повреждение можно определить одним только анализатором здоровья
  • Чтобы определить без сканера тела, где у пациента может быть перелом или порванная артерия, следует посмотреть, где на его теле самые сильные травмы. Если это не поможет - допустимо пробовать под общей анестезией открыть каждую часть тела и пройтись там фиксовейном и костяным гелем/костоправом
  • Можно запускать сердце без дефибриллятора, с помощью сердечно-легочной реанимации (CPR), просто нажимая по лежачему человеку без пульса свободной рукой. Важно, что ни у вас, ни у него не должно быть закрыто лицо одеждой
  • Органы обезьяны абсолютно идентичны человеческим, можно заранее запастись парой кубиков с обезьянами для пересадки их органов и конечностей
  • В медицинском РИГе находится неплохой набор медикаментов
  • Если человек отравлен, а возможности вставить ему помпу в слипере нет - можно хирургически вырезать его желудок, чтобы избежать усиления отравления
  • Химический раздатчик можно открутить гаечным ключом и дотащить до того места, где есть энергия

Как запустить сердце пациента, если все дефибрилляторы уже украли?

А может не украли, и они просто сели? В любом случае, доступа к ним уже нет

Существует несколько способов запустить сердце пациента без дефибрилляции:

  1. Сердечно-легочная реанимация (CPR). Для ее проведения необходимо, чтобы ваше лицо и лицо пациента не было закрыто одеждой, следует ввести пациенту инапровалин, а затемнажать свободной рукой на хелпе на пациента без пульса. С некоторым небольшим шансом сердце запустится, но не стоит отчаиваться даже на десятой неудаче - шанс достаточно мал
  2. Вырезать старое сердце и изготовить в биопринтере новое. Свежеизготовленные сердца всегда бьются, и если пришить новое вместо старого - пульс вернется автоматически. Конечно, перед трансплантацией следует ввести пациенту инапровалин
  3. Вырезать старое сердце и трансплантировать новое из обезьяны. Физиологического отличия от человеческого сердца не будет, и перед трансплантацией следует ввести пациент инапровалин. Коробки с обезьянами лежат в вирусологии, нужно достать один куб из коробки и намочить его водой (щелкнуть на раковину, например):

Cube.png

Как пользоваться медицинским HUD a.k.a как врачи с первого взгляда определяют, жив ли пациент без пульса?

Сердце не бьется, кровь не течет, лежит мертвец и смотрит в потолок, а доктора суетятся и тащат в операционную, как они догадались что он жив?

Как правило, медики используют в качестве очков специальные голографические интерфейсы - HUD. Они добавляют над каждым человеком небольшую полоску с их пульсом, подчеркивая его цветом и амплитудой, отображают статус человека маленькой пиктограммой (жив/мертв/заражен вирусом).
Hud1.png полностью здоровый пациент, линия пульса зеленая и стабильная
Hud2.png пациент с повреждениями, линия пульса желтая и учащенная
Hud3.png пациент без пульса, линия пульса красная и ровная
Hud4.png пациент мертв, линия пульса черная, слева характерная пиктограмма черепа
Hud6.png пациент заражен исследованным вирусом, требуется вакцинация
Также при осмотре человека через Shift, ХУДы дают доступ к его Medical Records:
Hud9.png
HUD можно выставить себе в Loadout при создании персонажа, но он появится на персонаже только если он зайдет за медицинскую специальность:
Loadouthud.png
На самой станции медицинские HUDы находятся в раздевалке:
Dressroom6.png
Надевать их следует в слот очков.

Как починить синтетические органы и конечности?

У пациента повреждены те части тела, которые обозначены как Mechanical?

Для начала - это не наша забота, таких людей должны чинить робототехники. Но поскольку робототехники опять не умеют играть, и к тому же ушли в апатию и были съедены генокрадом, синтетики топают к нам.
Чтобы чинить синтетические конечности, получившие травмы, необходимо:

  1. Взять в раздевалке тулбокс

Toolbox.png

  1. Выбрать на кукле ту часть тела, которую собираетесь починить
  2. Использовать отвертку Screwdriver tool.png - откручиваем болты
  3. Использовать ломик Crowbar.png - поднимаем панель
  4. Использовать сварку. Welder.png Возможно, несколько раз, пока не появится сообщение, что чинить уже нечего
  5. Использовать ломик Crowbar.png - закрываем панель
  6. Использовать отвертку Screwdriver tool.png - закручиваем болты


Чтобы чинить синтетические конечности, получившие ожоги, необходимо:

  1. Выбрать на кукле ту часть тела, которую собираетесь починить
  2. Использовать отвертку Screwdriver tool.png - откручиваем болты
  3. Использовать ломик Crowbar.png - поднимаем панель
  4. Использовать провода.CableCoils.png Возможно, несколько раз, пока не появится сообщение, что чинить уже нечего. Провода необходимо будет достать где-нибудь в районе ассистентской
  5. Использовать ломик Crowbar.png - закрываем панель
  6. Использовать отвертку Screwdriver tool.png - закручиваем болты


Чтобы чинить синтетичиские внутренние органы, необходимо понимать:

  • Такая операция ничем не отличается от обычной операции по лечению внутренних органов, кроме одного: вместо соматического геля используется нанопаста Nanopaste.png. В естественных условиях она хранится на складе медбея

Nanopasteloc.png

Примечание. Если по каким-то причинам нет доступа к возможности починить органы механическими инструментами, всегда можно заменить их на органические из биопринтера.

Где вирусологу достать еду для вирусов?

В основной статье написано, что еду для вирусов изгатавливают химики, но что делать если химика нет?

В вирусологии, в основной части лаборатории, прямо на стеночке есть раздатчик с едой для вирусов. Там ее очень много, 10.000 единиц. Чтобы достать ее оттуда, нужно взять любой стаканчик (которые есть прямо на столе у вирусолога) и тыкнуть на раздатчик несколько раз, пока стакан не заполнится. По качеству эта еда ничем не отличается от той, что изготовят химики.
Virusfood.png

Я забыл на какой стадии операции я остановился, как вспомнить?

Ответ вас удивит

Scalpel.png Скальпель отлично помогает определить, на какой стадии операции вы остановились, при этом он не начнет резать ни к месту, а выдаст соответствующее сообщение в окно чата.
Если Scalpel.png начал применяться - значит вы в самом начале операции, перед необходимостью надреза кожи
Если Scalpel.png выдает сообщение "The flesh wound provides enough access, another incision isn't needed" - значит вы уже использовали скальпель, и сейчас очередь щипцов
Если Scalpel.png выдает сообщение "The ugly ripped flesh wound provides enough access, another incision isn't needed" (только для головы и груди) - значит вы уже использовали щипцы, и сейчас очередь хирургической пилы
Если Scalpel.png открывает список органов - значит вы прошли скальпель, щипцы и пилу (для головы и груди)

Как провести операции, если все операционные заняты?

Люди умирают прямо у тебя на руках, но нет даже возможности им помочь!
  • Тяжелых пациентов, которым необходима операция, обычно кладут в криокапсулы. В них его тело замораживается до очень низких температур и время умирания сильно растягивается, позволяя дожить до освободившегося хирурга
  • В робототехнической лаборатории есть хирургический стол, анестезия и набор инструментов. Вряд ли они откажут, если речь идет о жизни и смерти. Если там пусто - можешь прогрызть путь туда с помощью сварки и гаечного ключа из коридора между моргом и роботехом
  • Общую анестезию можно достаточно успешно заменить уколом сильно обезболивающего или таблетками трамадола, которые есть в отделе с самого начала смены. Одной таблетки вполне хватит, но следует подождать 15 секунд перед началом операции

Tramadol.png

  • Проводить операцию можно на каталке, кресле, стуле, столе, полке (rack)
  • Скальпель может быть заменен кухонным ножом, битой бутылкой или осколком стекла
  • Зажим может быть заменен мотком проводов или мышеловкой
  • Щипцы могут быть заменены ломиком
  • Хирургическая пила может быть заменена кухонным ножом, топориком садовника, также кости могут быть сломаны вручную ударом
  • Fix-o-Vein может быть заменен мотком проводов
  • Костяной гель может быть заменен скотчем
  • Костоправ может быть заменен гаечным ключом
  • Хирургическая дрель может быть заменена ручкой
  • Термокаутер может быть заменен сваркой, горящей сигаретой или горящей спичкой


Я ничего не понимаю и ничего не могу запомнить! Люди умирают у меня на руках, я не могу никому помочь, я ужасный врач!

Эмоциональные срывы, серьезные переживания, бессонные ночи

В первую очередь следует успокоиться. Ты ни в чем не виноват. Spacestation13 - очень эмоциональная игра, и за это мы ее и любим. Даже если эмоции не всегда положительные, все же редкость, когда игра может так пробирать игрока.
Отдохни. Сыграй раунд за лысого ассистента, на которого не будет возложено ни капли ответственности: не избивает людей по углам окровавленным ломиком и то хорошо. Сыграй за садовника. За повара. Гражданские профессии приятно расслабляют.
Если с медициной ничего не получается - это не повод ее бросать, не повод гасить свое стремление помогать людям.

  • Попробуй попрактиковаться на мертвых телах. Во время обучения будущие врачи делают это регулярно, а в реалиях игры ты можешь самостоятельно провести операцию по удалению и трансплантации органов, по ампутации и реплантации конечностей, по починке сломанных костей, попрактиковаться в том как ставить капельницу и даже просто бинтовать раны, при этом без риска испортить кому-то игру неумелой помощью
  • В роли мертвеца может выступать и мартышка, живая или мертвая: их всегда можно попросить у вирусологов или ксенобиологов, почти наверняка они поделятся
  • Даже если ты просто ассистент - ты можешь попробовать проделать все операции с помощью альтернативных инструментов, так называемая гетто-хирургия (описана в предыдущем вопросе). Такая усложненная практика поможет научиться, и когда у тебя будут настоящие хирургические инструменты - будет намного легче
  • Запишись санитаром, открыто скажи что ты еще не очень хорошо разбираешься в медицине и нуждаешься в помощи и в практике
  • Попробуй найти себе учителя, пробуй в каждом раунде: часто отдел бывает уже перегружен интернами и взять еще одного сильно затрудняет игру и процесс обучения
  • Попробуй поиграть парамедиком, так ты научишься очень хорошо оказывать первую помощь прежде чем начнешь играть доктором и заниматься операциями
  • Во время работы с тяжелыми пациентами - не суетись. Ты можешь бесконечно долго поддерживать мозговую активность с помощью соматического геля, а за это время понемногу, с открытыми гайдами, разобраться со всеми повреждениями
  • Давай время себе отдохнуть, пропусти один раунд, выпей чаю, подыши свежим воздухом, посмотри видео с котятами, сыграй в другую игру


И удачи!