Backstory/Bay12: различия между версиями
Epicus (обсуждение | вклад) Суперматерия, Смерть. Перевод от мамотолста с моими правками. |
Epicus (обсуждение | вклад) →Research: - частичный перевод |
||
| Строка 163: | Строка 163: | ||
Becoming a cyborg is usually undertaken by desperate people, strongly driven by their devotion to their work and corporation, or simply those who take the perspective of losing a large part of their own humanity lightly. | Becoming a cyborg is usually undertaken by desperate people, strongly driven by their devotion to their work and corporation, or simply those who take the perspective of losing a large part of their own humanity lightly. | ||
== | == Исследования == | ||
=== | === Искусственная гравитация === | ||
В начале 2500 года, после нескольких аварий с потерей людей из-за неисправности прототипа плиты тяжести<sup>'''1'''</sup>, у НаноТразен начался кризис. С их станций и космических кораблей сняли плиты параллельной тяги, чтобы предотвратить будущие аварии. Прототип показал себя неработоспособным, а персонал отказывался работать в невесомости. Требовалось найти новое решение. И НаноТразен нашли это решение<sup>'''3'''</sup>. | |||
NanoTrasen's fledgling Cloning Laboratory located the corpse of infamous 20th century reality bender MC Escher, and ordered him to find a solution. Applying his particular brand of insane genius, he was able to utilise inertial gravity in spite of the obvious physical difficulties. Despite some early psychological issues<sup>'''4'''</sup>, which resulted in the thruster units being sealed away from the crew to hide the issue, this solution worked wonderfully. Mr Escher - or a clone of him - is now happily working in the Blue Space Research Division, where he is very happy<sup>'''5'''</sup>. | NanoTrasen's fledgling Cloning Laboratory located the corpse of infamous 20th century reality bender MC Escher, and ordered him to find a solution. Applying his particular brand of insane genius, he was able to utilise inertial gravity in spite of the obvious physical difficulties. Despite some early psychological issues<sup>'''4'''</sup>, which resulted in the thruster units being sealed away from the crew to hide the issue, this solution worked wonderfully. Mr Escher - or a clone of him - is now happily working in the Blue Space Research Division, where he is very happy<sup>'''5'''</sup>. | ||
<div style="font-size:80%"> | <div style="font-size:80%"> | ||
1: | 1: Смотрите доклад о происшествии 75-AXB-12H-FINEPASTE. | ||
2: Logged crew remarks include: "Oh Christ, the lab monkey's been sick again..." "GAAAH! Why do they not teach the difference between mass and weight at crate handling school?" and "Dear Christ pouring sulphuric acid in zero-g hurts!" The only positive evaluation was received from the Security division, who reported that with proper bracing it was now possible to knock a suspect the length of a primary hallway with a good baton swipe. | 2: Logged crew remarks include: "Oh Christ, the lab monkey's been sick again..." "GAAAH! Why do they not teach the difference between mass and weight at crate handling school?" and "Dear Christ pouring sulphuric acid in zero-g hurts!" The only positive evaluation was received from the Security division, who reported that with proper bracing it was now possible to knock a suspect the length of a primary hallway with a good baton swipe. | ||