Backstory/Bay12: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 === Человеческое правительство ===
-There are many governments ruling humanity, the larger ones including the Federation of Sirius, the Milky Way Federation, and New Terra. At the beginning of the Space Age, humanity was a united nation called the Union of Humanity - however, this dissolved fairly quickly into the many nations of today.
+Есть множество человеческих государств, например Федерация Сириуса, Федерация Млечного Пути и Новая Земля. В начале космической эры человечество было единым государством, которое называлось Союз Человечества, однако сейчас оно распалось на множество отдельных стран.
-=== Competing Corporations ===
+=== Конкурирующие Корпорации ===
-NanoTrasen's main competitors include BioTech Solutions, Einstein Engines Inc, and many others. These corporations are just as large, powerful, technologically advanced and greedy as NanoTrasen, and equally paranoid. Like NanoTrasen, they are primarily based in deep space due to the lack of stable law and order, giving them free reign to do as they wish and remain on good terms with most governments. They are highly jealous of NanoTrasen's success in plasma research and continuously strive to one-up NT.
+У NanoTrasen есть много конкурентов, в которые входят BioTech Solutions, Einstein Engines Inc и несколько других корпораций. Они такие же большие, сильные и технологически развитые, как НТ. Они тоже базируются в глубоком космосе, что позволяет им сохранять независимые законы и оставаться к хороших отношениях с государствами. Все эти корпорации сильно завидуют наработкам НаноТразен в области исследования плазмы и стремятся догнать их.
-== Locations ==
+== Локации ==
-Humans come from a wide array of planets and colonies. The entire Sol system has been colonised, as has much of the outer lying systems and galaxies beyond.
+Люди расселились по многим планетам и колониям. Вся солнечная система была колонизирована, так же как и множество других, близких к ней систем.
-=== Earth ===
+=== Земля ===
-Planetary Capital - N/A.
+Планетарная столица: отсутствует.
-The home of the Human race, it has become a large poisonous ball of pollution and industrialism. Long, brutal wars have scarred it's surface and overpopulation has caused irreversible effects in the planet's atmosphere.
-====Luna====
+Дом человеческой расы. Атмосфера земли отравлена результатами индустриализма, долгими и жестокими войнами, а также огромной перенаселенностью. Сейчас планета необитаема и не пригодна к жизни.
-Earth's moon.
-=== Mars ===
+====Луна====
-Planetary Capital - Lowell City.
+Спутник земли.
-Primarily an industrial and mining colony, Mars has been supplying the fleets of Earth with resources for years. Home to the illustrious Martian Institute of Technology, it is the industrial capital of Sol.
-=== New Magnitka ===
+=== Марс ===
-Planetary Capital - Labourtown.
+Планетарная столица: Город Ловел.
-A mining colony with a handful of NanoTrasen research facilities. Violent civil war in 2548 was forced to end 4 years later by NanoTrasen in order to protect its facilities.
-=== [[Tau ceti|Tau Ceti]] ===
+В первую очередь индустриальная и горнодобывающая колония, которая поставляла ресурсы для постройки флота землян в течении долгого времени. Марсианский Институт Технологий делает планету индустриальной столицей солнечной системы.
-A young, yellow G-class star system containing several colonized planets. It is considered to be on the edge of human-occupied space and is home to the [[NSS Exodus]].
+=== Новая Магнитка ===
+Планетарная столица: Лабортаун (Labourtown).
+Горнодобывающая колония с горсткой научных объектов НТ. Жестокая гражданская война в 2548 году была прекращена силами НаноТразен с целью защиты своих научных объектов.
+=== Тау-Кита (Tau Ceti) ===
+Тау-Кита или Tau Ceti, это молодая система класса G. Она находится на краю человечества, включает в себя несколько колонизированных планет и станцию NSS Exodus.
 == Other Life ==
@@ Строка 120: / Строка 123: @@
 Xenomorphs are not an intelligent civilization, but predatory creatures with no higher goals than the propagation of their species and the destruction of life that could pose a threat. Like wasps or termites, Aliens are eusocial, with a single fertile queen breeding a caste of warriors. The Aliens' biological life cycle, in which their offspring are violently implanted inside living hosts before erupting from their chests, is in many ways their signature aspect
-== Религия ==
+== Religion ==
-В течении лет религии пропадали и появлялись. Некоторые веры существуют только на одной далёкой колонии, другие имеют множество послушников на целых планетах. В последнее время появилось много религий. Атеизм достаточно распространён. Так же не все религии разрешены на территории НТ.
+Over the years religion has come and gone. Some faiths have faded out entirely on one colony but remain strong on another. Due to this many religions have been founded. Some worship gods, others, technology. Atheism is perfectly acceptable and common. However, not all faiths are permitted by NanoTrasen.
-Наиболее распространённые религии:
+Some religions include:
-* Аколизм; слияние многих обычных земных религий.
+* Acolysm; the unifying of many major Earth religions.
-* Технологизм; вера в то, что ИИ и Киборги - святые.
+* Technologism; the belief that robots and cyborgs are holy
-* Орден Великой Леди; верят, что человеческая раса получила знания от гигантского, похоже на дракона пришельца, которого именуют Леди Элзра.
+* Order of the Great Lady; the belief that the human race was gifted with the knowledge and ambition appropriate by a large, dragon-like alien who we now call Lady Elzra.
 == Plasma ==

Backstory/Bay12: различия между версиями

Epicus (обсуждение | вклад)