Chief Engineer: различия между версиями

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Перевел ещё абзац. Видимо так и буду абзацами переводить.)
(Закончил перевод статьи, добавил "отпугивалку" и оформление. Статья закончена.)
Строка 1: Строка 1:
−
== Chief Engineer ==
+
{{Role
 +
|Difficulty=Средняя
 +
|Access=
 +
*Engineering
 +
*Bridge
 +
*EVA
 +
*Maintenance
 +
}}
 +
 
 +
[[File:Chief_Engineer_Office.PNG|280px|right|thumb|Вы начинаете игру в своём офисе, рядом с остальными инженерами.]]
 +
 
 +
'''Внимание!''' Не играйте Главным Инженером, если вы не разбираетесь во всех тонкостях запуска и настройки двигателя и солнечных батарей! В противном случае вы получите озлобленный персонал станции, сидящий в темноте в разгерметизированных отсеках разрушенной выпущенной сингулярностью станции. Будьте осторожны.
 +
 
 +
== Главный инженер ==
 
[[Captain]] начинает игру с [[ID card]] полного доступа. У [[Research_Director|RD]] изначально имеется бомба. [[Head_of_Security|HoS]] начинает с личной армией и целом арсеналом оружия. Так что делает Главного Инженераа, начинающего игру лишь с ассортиментом инструментов и парой магнитных ботинок, особенным? Факт того, что при желании хороший Главный Инженер может собрать по кусочкам станцию либо её уничтожить.
 
[[Captain]] начинает игру с [[ID card]] полного доступа. У [[Research_Director|RD]] изначально имеется бомба. [[Head_of_Security|HoS]] начинает с личной армией и целом арсеналом оружия. Так что делает Главного Инженераа, начинающего игру лишь с ассортиментом инструментов и парой магнитных ботинок, особенным? Факт того, что при желании хороший Главный Инженер может собрать по кусочкам станцию либо её уничтожить.
  
Строка 18: Строка 31:
 
Если ожидаеются трейторы или революция, нужно (в добавление к опущенным болтам и заваренной двери) взять RCD из ЕВЫ (или большое количество металла) и закрыть двери к солнечным батареям и двигателю. Двигатель и солнечные батареи будут исправно работать после их подключения, а блокирование проходов даст службе безопасности время для поимки трейторов и революционеров, когда они будут пытаться высвободить сингулярность.
 
Если ожидаеются трейторы или революция, нужно (в добавление к опущенным болтам и заваренной двери) взять RCD из ЕВЫ (или большое количество металла) и закрыть двери к солнечным батареям и двигателю. Двигатель и солнечные батареи будут исправно работать после их подключения, а блокирование проходов даст службе безопасности время для поимки трейторов и революционеров, когда они будут пытаться высвободить сингулярность.
  
−
Be sure to take the spare emitters from Engineering with you if you leave during a rev round - the revs can do some rather nasty things with them if they're set up properly.
+
Убедитесь что вы забрали запасные эмиттеры, если вам пришлось покинуть Engineering из-за революции - при правильном размещении революционеры могут сделать несколько довольно-таки неприятных вещей с ними.
  
−
== The CE as a Traitor: Release the Singularity for Fun and Mass Destruction ==
+
== Главный Инженер в роли Трейтора ==
−
As a traitor CE, you can do one of two things, depending on what your objective is. One option is to simply deny the station power by never setting up the engine or solars - which will cause a complete power failure after around 15 minutes. Another option is to start the engine, and once everyone is gone, turn off the field generators and release the singularity twoard the station, which will likely kill absolutely everyone and force the AI (if it still exists) to call the shuttle.
+
Как Главный Инженер трейтер, вы можете, в зависимости от своих целей, изрядно попортить станции жизнь. Как вариант - просто обесточить станцию, не подключая двигатель и солнечные батареи, это потянет за собой полное отключение электричества через 15 минут. Можно запустить двигатель, а когда никого нет, отключить генераторы поля и выпустить сингулярность, которая будет сеять разрушение по всей своей извилистой и непредсказуемой траектории, к тому же ИИ (если он всё ещё не отключен) будет вынужден вызвать шаттл.
  
−
Remember that the singularity is the best hiding place for bodies - toss them in, and nothing can ever recover them.
+
Нужно помнить, что сингулярность это лучшее место для сбрасывания трупов - затянутые туда тела никто не найдет.
  
−
Another fun thing to try is setting up the emitters near the escape arm, and then turning them on, resulting in a gigantic wall of nearly-unstoppable death.
+
Ещё одна забавная штука - установить эмиттеры на выходе из Engineering'а и включить их, создав смертоносный барьер и почти непроходимый барьер.

Версия от 05:50, 8 ноября 2010


Профессия
Chief Engineer
Сложность
Средняя
Доступ
  • Engineering
  • Bridge
  • EVA
  • Maintenance


Вы начинаете игру в своём офисе, рядом с остальными инженерами.

Внимание! Не играйте Главным Инженером, если вы не разбираетесь во всех тонкостях запуска и настройки двигателя и солнечных батарей! В противном случае вы получите озлобленный персонал станции, сидящий в темноте в разгерметизированных отсеках разрушенной выпущенной сингулярностью станции. Будьте осторожны.

Главный инженер

Captain начинает игру с ID card полного доступа. У RD изначально имеется бомба. HoS начинает с личной армией и целом арсеналом оружия. Так что делает Главного Инженераа, начинающего игру лишь с ассортиментом инструментов и парой магнитных ботинок, особенным? Факт того, что при желании хороший Главный Инженер может собрать по кусочкам станцию либо её уничтожить.

У Главного Инженера есть три основных обязанности: запуск и поддержание в исправном состоянии двигателя, подключение солнечных батарей и управление подконтрольным техническим персоналом. Хотя многие Главные Инженеры предпочитают просто забрать свои magnetic shoes и загадочно исчезнуть (обычно в космосе или в бутылке со спиртным), так поступать не стоит. Так как вся станция придёт в негодность без электричества (Atmos перестанет работать, тем самым прекратится циркуляция воздуха на станции), стоит лично проконтролировать запуск двигателя.

Руководство к действию

Когда начинается раунд, нужно немедленно открыть шкафчик в своём офисе (расположенном в центре Инженеров) и возьмите магнитные ботинки. Это возможная цель трейтора, так что пока нет уверенности в том, что раунд проходит не в этом режиме, нельзя терять их не при каких обстоятельствах.

Второе, что вы должны сделать - это взять синий ящик с инструментами и сварочную маску из шкафчиков Инженеров. Возможно, кто-нибудь возьмёт космический костюм и самостоятельно отправится в космос. Если этого не произошло, отдайте космический костюм Инженеру, которому вы доверяете и поручите ему подключать солнечные батареи.

Затем следует проследовать к двигателю и запустить сингулярность. Чтобы узнать как это делается, смотрите страницу Энергетика. Находящиеся рядом инженеры должны помочь в расстановке, закреплению и сварке эмиттеров и генераторов поля. Убедитесь, что заварили двери к двигателю и попросили ИИ опустить болты после того как все вышли, особенное если есть подозрения, что игра проходит в режиме трейтора или революции.

После включения двигателя, необходимо подключить солнечные батареи (если они ещё не подключены). Они должны быть включены постоянно, даже если двигатель запущен и производит энергию, потому что если какой-нибудь идиот или трейтор выпустит на свободу сингулярность и она каким-то образом не разрушит всю станцию, солнечные батареи будут обеспечивать станцию электричеством до прибытия спасательного шаттла, вызванного ИИ.

Трейторы и Революционеры

Главный инженер является целью в обоих вышеуказанных режимах из-за нескольких причин: его магнитные ботинки могут быть целью трейтора, отключение электроэнергии (обычно методом высвобождения сингулярности) может быть целью трейтора или революционеров. Вдобавок ко всему он начинает игру с доступом к ЕВЕ и Мостику, а также начинает игру без какого-либо оружия.

Если ожидаеются трейторы или революция, нужно (в добавление к опущенным болтам и заваренной двери) взять RCD из ЕВЫ (или большое количество металла) и закрыть двери к солнечным батареям и двигателю. Двигатель и солнечные батареи будут исправно работать после их подключения, а блокирование проходов даст службе безопасности время для поимки трейторов и революционеров, когда они будут пытаться высвободить сингулярность.

Убедитесь что вы забрали запасные эмиттеры, если вам пришлось покинуть Engineering из-за революции - при правильном размещении революционеры могут сделать несколько довольно-таки неприятных вещей с ними.

Главный Инженер в роли Трейтора

Как Главный Инженер трейтер, вы можете, в зависимости от своих целей, изрядно попортить станции жизнь. Как вариант - просто обесточить станцию, не подключая двигатель и солнечные батареи, это потянет за собой полное отключение электричества через 15 минут. Можно запустить двигатель, а когда никого нет, отключить генераторы поля и выпустить сингулярность, которая будет сеять разрушение по всей своей извилистой и непредсказуемой траектории, к тому же ИИ (если он всё ещё не отключен) будет вынужден вызвать шаттл.

Нужно помнить, что сингулярность это лучшее место для сбрасывания трупов - затянутые туда тела никто не найдет.

Ещё одна забавная штука - установить эмиттеры на выходе из Engineering'а и включить их, создав смертоносный барьер и почти непроходимый барьер.

Источник — https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Chief_Engineer&oldid=536