Изменения

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
Черепно-мозговые травмы являются следствием запущенных повреждений мозга, которые обычно происходят, когда [[Clown|самого бедного и безобидного члена экипажа]] бьют по голове чем-то тяжёлым. Они существенно ослабляют космонавтов, хоть изредка и могут наградить их сверхъестественными способностями, если повезёт.
 
Черепно-мозговые травмы являются следствием запущенных повреждений мозга, которые обычно происходят, когда [[Clown|самого бедного и безобидного члена экипажа]] бьют по голове чем-то тяжёлым. Они существенно ослабляют космонавтов, хоть изредка и могут наградить их сверхъестественными способностями, если повезёт.
   −
Если вы планируете работать [[врачом|Medical Doctor]] или [[СМО|Chief Medical Officer]], то вам необходимо знать о видах травм и способах их лечения.
+
Если вы планируете работать [[Medical Doctor|врачом]] или [[Chief Medical Officer|СМО]], то вам необходимо знать о видах травм и способах их лечения.
    
Травмы распознаются анализатором здоровья, показывающим, как они влияют на пациента.
 
Травмы распознаются анализатором здоровья, показывающим, как они влияют на пациента.
Строка 13: Строка 13:  
'''Примечание:''' Естественным путём в результате повреждения мозга можно получить только одну лёгкую и одну тяжёлую или особую травму одновременно. Тем не менее, иные причины могут игнорировать это ограничение
 
'''Примечание:''' Естественным путём в результате повреждения мозга можно получить только одну лёгкую и одну тяжёлую или особую травму одновременно. Тем не менее, иные причины могут игнорировать это ограничение
   −
==Mild==
+
==Лёгкие==
 
Лёгкие травмы довольно легко получить: для них требуется минимум 20 единиц повреждения мозга. Они могут вызвать несколько раздражительных симптомов, таких как заикание, галлюцинации, фобии, или потерю равновесия.
 
Лёгкие травмы довольно легко получить: для них требуется минимум 20 единиц повреждения мозга. Они могут вызвать несколько раздражительных симптомов, таких как заикание, галлюцинации, фобии, или потерю равновесия.
   Строка 22: Строка 22:  
! Название || Эффект || Получаемое сообщение || Результат сканирования
 
! Название || Эффект || Получаемое сообщение || Результат сканирования
 
|-
 
|-
| Schizophrenia || The patient suffers from non-stop hallucinations. || style="color:#ff0000" | ''You feel your grip on reality slipping...'' || schizophrenia
+
| Шизофрения || Пациент страдает от непрекращающихся галлюцинаций. || style="color:#ff0000" | ''You feel your grip on reality slipping...'' || schizophrenia
 
|-
 
|-
| Stuttering || The patient can't speak properly, and will constantly stutter when talking. || style="color:#ff0000" | ''Speaking clearly is getting harder.'' || reduced mouth coordination
+
| Заикание || Пациент не может говорить правильно и постоянно заикается при разговоре. || style="color:#ff0000" | ''Speaking clearly is getting harder.'' || reduced mouth coordination
 
|-
 
|-
| Dumbness || The patient becomes dumb, causing them to speak oddly, randomly spout random nonsense, and making them clumsy when using some items. || style="color:#ff0000" | ''You feel dumber.'' || reduced brain activity
+
| Глухота|| Пациент глохнет, из-за чего слишком громко говорит, выкрикивает бессмысленные фразы, и роняет некоторые предметы. || style="color:#ff0000" | ''You feel dumber.'' || reduced brain activity
 
|-
 
|-
| Speech Impediment || The patient can't speak properly, and their sentences will have mixed or missing words. || style="color:#ff0000" | ''You can't seem to form any coherent thoughts!'' || communication disorder
+
| Нарушение речи || The patient can't speak properly, and their sentences will have mixed or missing words. || style="color:#ff0000" | ''You can't seem to form any coherent thoughts!'' || communication disorder
 
|-
 
|-
| Concussion || Causes several symptoms, like vomit, dizziness, confusion, slurring, forgetfulness, or fainting. || style="color:#ff0000" | ''Your head hurts!'' || a concussion
+
| Сотрясение мозга || Вызывает несколько симптомов, таких как рвоту, головокружение, спутанность сознания, нарушение речи, забывчивость или обморок. || style="color:#ff0000" | ''Your head hurts!'' || a concussion
 
|-
 
|-
| Anosognosia || The patient will feel healthy regardless of their status. || style="color:#000099" | You feel great! || self-awareness deficit
+
| Анозогнозия || Пациент чувствует себя хорошо вне зависимости от состояния. || style="color:#000099" | You feel great! || self-awareness deficit
 
|-
 
|-
| Mind Echo || Records what the patient hears and says, and occasionally replaces heard or spoken messages with one of the recorded ones. || style="color:#ff0000" | ''You feel a faint echo of your thoughts...'' || looping neural pattern
+
| Ментальное эхо || Произносимые и слышимые пациентом слова изредка заменяются сознанием на то, что он слышал или произносил ранее. || style="color:#ff0000" | ''You feel a faint echo of your thoughts...'' || looping neural pattern
 
|-
 
|-
| Muscle Weakness || The patient will sometimes lose control of their muscles, dropping items or tripping. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || weak motor nerve signal
+
| Мышечная слабость || Пациент изредка теряет контроль над своим телом, роняя предметы или спотыкаясь. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || weak motor nerve signal
 
|-
 
|-
| Muscle Spasms || The patient's body will sometimes act on its own, hitting things, throwing objects, or activating them. || style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || nervous fits
+
| Мышечные спазмы || Пациент может бессознательно ударять предметы, кидать или использовать их.|| style="color:#ff0000" | ''Your muscles feel oddly faint.'' || nervous fits
 
|-
 
|-
| Nervous Cough || The patient feels a constant need to cough. [[Guide_to_food_and_drinks#Menthol|Menthol]] can help alleviate the symptoms. || style="color:#ff0000" | ''Your throat itches incessantly...'' || nervous cough
+
| Нервный кашель || Пациент постоянно чувствует потребность покашлять. [[Guide_to_food_and_drinks#Menthol|Menthol]] can help alleviate the symptoms. || style="color:#ff0000" | ''Your throat itches incessantly...'' || nervous cough
 
|-
 
|-
| Phobia || The patient will be unnerved or panicked by seeing or hearing about a certain topic. Possible phobias include: spiders, space, security, clowns, greytide, lizards, skeletons, snakes, robots, doctors, authority, and the supernatural|| style="color:#ff0000" | ''You start finding [subject] very unnerving...'' || phobia of [subject]
+
| Фобия || Пациент будет нервничать или паниковать, видя или слыша об определенной теме. Возможные фобии включают в себя боязнь: пауков, космоса, службы безопасности, клоунов, ассистентов, ящериц, скелетов, змей, роботов, врачей, командования и паранормального. || style="color:#ff0000" | ''You start finding [subject] very unnerving...'' || phobia of [subject]
 
|-
 
|-
| Expressive Aphasia || The patient is affected by partial loss of speech leading to a reduced vocabulary. A list of usable words can be found [https://github.com/tgstation/tgstation/blob/25f18ff5232f6db4ec6806535eed4a98e11e984b/strings/1000_most_common.txt here].|| style="color:#ff0000" | ''You lose your grasp on complex words.'' || inability to form complex sentences
+
| Экспрессивная афазия || пациент страдает частичной потерей речи, что приводит к сокращению словарного запаса. Список используемых слов можно найти [https://github.com/ChaoticOnyx/BeeStation/blob/master/strings/1000_most_common.txt здесь].|| style="color:#ff0000" | ''You lose your grasp on complex words.'' || inability to form complex sentences
 
|}
 
|}
   −
==Severe==
+
==Тяжёлые==
Severe Traumas require at least 100 brain damage before appearing, making them hard to get randomly. They are ''severely'' debilitating, and can range from mutism to complete paralysis.
+
Для получения тяжёлых травм требуется минимум 100 единиц повреждения мозга. Они действительно ''серьёзно'' вредят, и могут варьироваться от немоты до полного паралича.
    
They are usually have the [[#Severe_Prefix|Severe Prefix]] which means they can be cured with [[Surgery#Brain_Surgery|brain surgery]]. Some have the meaner [[#Deep-rooted_Prefix|Deep-rooted Prefix]], which requires [[Surgery#Lobotomy|lobotomy]]. Some can be cured with a virus with the [[Virus#Symptoms_Table|mind restoration symptom]] or [[Nanites#Healing_Programs|neural reimaging nanites]].
 
They are usually have the [[#Severe_Prefix|Severe Prefix]] which means they can be cured with [[Surgery#Brain_Surgery|brain surgery]]. Some have the meaner [[#Deep-rooted_Prefix|Deep-rooted Prefix]], which requires [[Surgery#Lobotomy|lobotomy]]. Some can be cured with a virus with the [[Virus#Symptoms_Table|mind restoration symptom]] or [[Nanites#Healing_Programs|neural reimaging nanites]].
13

правок

Навигация