Изменения

2405 байт добавлено ,  12:40, 3 ноября 2015
Строка 84: Строка 84:  
*'''Забота о ближних''' Исповеди, покаяния, духовные тайны и прочие страшные, грязные, ужасающие секреты персонала потекут на вас мрачной рекой, стоит только предложить им отпущение всех грехов и заступничество перед Богом. Особенно высоко ценится среди пожизненно осуждённых и душевнобольных.
 
*'''Забота о ближних''' Исповеди, покаяния, духовные тайны и прочие страшные, грязные, ужасающие секреты персонала потекут на вас мрачной рекой, стоит только предложить им отпущение всех грехов и заступничество перед Богом. Особенно высоко ценится среди пожизненно осуждённых и душевнобольных.
   −
*'''Церковная служба''' Проклинайте всех и всяПроповедуйте! Молитесь! Пойте гимны и хвалебны! <!-- You can create a hymnal by writing a youtube link to a desired song on a piece of paper, or have the Librarian run some off for you. -->
+
*'''Церковные службы''' <s>Проклинайте всех и вся</s> Проповедуйте! Молитесь за <s>погибель НТ</s> здоровье капитана! Пойте <s>заупокойные</s> гимны и хвалебны! Алилуйя! <!-- You can create a hymnal by writing a youtube link to a desired song on a piece of paper, or have the Librarian run some off for you. Конечно. Если гиперссылки в BB работают. -->
   −
*'''Proselytizing.''' Most crew members are godless heathens; acquiring followers for your god(s) is your first priority. When you convince someone to join the church, you can perform a ritual o conversion (some elements you may want to include: drugs, glossolalia, sacrifices, drinking of [demon's blood], public announcements, prayer, lying naked on the altar, strikes with the holy book, confession, bloodletting).
+
*'''Обращение в Веру''' Большинство персонала ужасающе безразличны как к вашей религии и богу, так и к вам; Старайтесь этого не допустить! Приглашайте людей на службы, устраивайте торжественные церемонии: Поливайте их святой водой, Разговаривайте на непонятном языке, Заставляйте их целовать перстень, Принимать наркотики, Поливать алтарь кровью, Раздеваться догола и обливайте их расплавленным воском; одним словом - обр<s>ез</s>ащайте людей в свою религию.
   −
*'''Blessing Rooms.''' Your bible has the power to turn ordinary water into holy water by <s>blessing</s> smacking the container with it. Holy water stops any [[Construct | Evil Spirits]] or [[Wizard | Magical Beings]] from Ethereal Jaunting onto the tile that you splash the holy water on, and can deconvert cultists. If a cult or wizard is discovered then it would be the best idea to bless a water-tank with your bible, give that to security, grabbing a fire extinguisher and blessing that too and then asking for the AI to let you in so you can bless his chamber from potential harm. The fire extinguisher will allow you to easily bless rooms because it will affect every tile that the water travels on. You can tell if a tile is blessed when it glows yellow after a little while.
+
*'''Освящение помещений''' Ваша Библия способна обратить обычную воду в святую воду, которая предотвращает [[Construct |Злых духов]] или [[Wizard | Колдунов]] от перемещений сквозь стены, и способна отвратить культистов от своих странных божеств. Если на корабле присутствуют враждебные колдовские силы, то идеальным решением будет освятить галлон с водой, и вооружить СБ огнетушителями, для тотальной обработки станции от ереси. Также освященные места некоторое время светятся приятным жёлтым цветом.
   −
*'''Other possible activities:''' Investiture of new acolytes and paladins, dedication of mechs, gravitational singularities, psychical research and seances, and pilgrimages to the singularity/Clown Planet/the AI Satellite/the Derelict Station.
+
*'''Духовные миссии''' Зависят напрямую от вашей религии и изобретательности: Создание священных Орденов, Поиски святых артефактов, Осуждение техноложества, Принесение жертв Великой Сингулярности, Проведение экзорцизмов, Опустошение бара от Зелёного Змия, Пляски с бубном под Луной, Дрессировка ручных медведей.
   −
=== Thanatology ===
+
=== Космирование ===
The Mass Driver's primary purpose is for burials-at-space; wooden caskets are provided for this purpose. Caskets function likes lockers; place the body in the casket, give a eulogy (over the [[radio]] if no one is present), move the casket into the driver and fire it.
+
В церкви имеется специальное устройство - Ускоритель массы. Главное его применение - придавать начальное ускорение предметам - гробам - для сброса их в невесомость космоса. Гроб функционирует как горизонтальный шкафчик для вещей. И для тел. Хорошим тоном считается дать прощальную проповедь перед отправкой умерших в нём в вечное плавание.
   −
Note that some crew members may seek to use the Mass Driver as a way to exit the station into space; for safety reasons, make sure they are properly equipped before letting them through. This will send them towards the [[Backstory#Space Station 12|derelict station]].
+
К сожалению Ускоритель часто используется для сброса различного рода мусора, иногда [[Scientist |добровольного]], но чаще - [[Traitor |не очень]]. Вашей обязанностью является препятствовать подобного рода суицидам.  
   −
The Crematorium is used to turn bodies into ash, including those of [[xenos]]. Remember to strip the body before cremating it.
+
Альтернативная версия обряду космирования - кремация. Она проводится в специальном помещении - крематории: Подготовьте тело, Положите его на кремационное ложе, Задвиньте тело в духовку, Нажмите на кнопку. В результате вы получите горстку пепла, который можно собрать и передать горюющим коллегам. Или химикам.
   −
=== Propitiating the [[Administrators|Gods]] ===
+
=== Обращение к [[Administrators|Богу]] ===
The Pray command is like an [[adminhelp]], but is [[IC]], and should be worded deferentially (e.g. "Oh Great and Wise Pelor, please grant your humble servant...). It is advised that you only pray later in the round; the gods have a habit of ignoring early prayers. You can increase your divine favor by making a sacrifice to your god(s) of choice; you can do this any number of ways (it is wise to state what you have sacrificed in your prayer). Prayers are more likely to be answered if they are somehow thematically appropriate: wishing for an RCD for no apparent reason is unlikely to be fulfilled, but praying for, say, a divine mission or the tools to complete such are more amusing to the gods.
+
Команда "Pray", доступная каждому игроку, действует как [[adminhelp]], но является [[IC|внутриигровой]], и должна восприниматься согласно ролевым правилам. Обращаться к Богу следует при возникновении безысходных ситуаций, возникших во время игры с вашим персонажем, когда ни одна сила уже не может придти вам на помощь. Хорошим тоном является обращаться в форме молитвы, или заклинания, устроив обряд и принеся небольшую жертву, а также указав на обстоятельства своей беспомощности перед стечением обстоятельств. И если это возможно то Боги вам помогут.
   −
You have candles and crayons in your locker. Candles can be set anywhere and lit (they eventually burn down). Crayons can be used to draw runes (commonly placed in front of the podium), as well as graffiti (not really your style) and letters (allowing you to write out messages across the ground).
+
=== На службе добра ===
 
+
Как правило, Капеллан - духовный помощник, просветитель и источник утешения для персонала - помните об этом, выбирая эту роль. В случае нападения на станцию Культистов, Ордена космических колдунов и прочей нечистой силы - вы будете главным персонажем в борьбе с силами зла, и основным их противником. Вы обладаете могущественными артефактами - неиссякаемой святой водой(любой освещённой вашей Библией), целительной Библией и убийственным Не-Жезлом. Вы имунны к магии приспешников Нар-Си. Вы психически здоровый психопат. Одним словом - вы защитник Духа корабля. И только если ваша паства совершенно и явно отбилась от лона Церкви - вы можете применять любые средства для спасения их души. Но будьте осторожны, души покойных могут вернуться за вами, если сами вы [[Rules |нечисты]].
Do not expect any prayers to be answered. Gods are fickle beings. Nobody knows what they are going to do next in their great designs.
  −
 
  −
=== GET BEHIND ME NAR-NAR ===
  −
During a [[cult]] invasion, you will suddenly find yourself a vital part of the station's security force, and also a target. You will want to ensure Security has a stock of holy water to deconvert cultists -- remember that your bible can bless any water it comes into contact with -- and Security may want your null rod as well. Your bible can be used to detect nearby hidden runes by hitting the floor with it. This can be invaluable in finding suspected cult bases. Finally, you are immune to cult magic, which will help you if you decide to go BATTLE PALADIN and <s>valid</s> save everyone. '''For more information, go [[Cult magic|here]].'''
  −
 
  −
If [[admin|your god]] hates you enough, you may also encounter a [[Revenant]], an undead ghost creature that wants your souls. Again, your null rod is incredibly robust against these creatures.
      
==Tips==
 
==Tips==
470

правок