Обсуждение:Guide to Medicine/tg: различия между версиями
Jack Rost (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Koghs (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
* Реквестирую гид по медецине для /vg. Там лечение сильно отличается. Могу и сам перевести, только с форматированием проблемы. | |||
* Зря про ожоги убрал. Отморожения называются так. CPR - это сердечно-лёгочная реанимация. — [[Участник:AstleyRick|AstleyRick]] | * Зря про ожоги убрал. Отморожения называются так. CPR - это сердечно-лёгочная реанимация. — [[Участник:AstleyRick|AstleyRick]] | ||
* Про ожоги была какая-то чушь (я о нанесении урона горелкой). Отморожения и обморожения — одно и тоже, так что на деле без разницы ([http://ru.wikipedia.org/wiki/Отморожения Википедия]), пусть останутся отморожением. Насчёт CPR — да, серечно-легочно-мозговая реанимация. Но мне в данном контексте больше понравилось про искусственное дыхание, сердечно-лёгочная реанимация больше похоже на какую-то хирургическую операцию (на незнакомый с медициной слух), а искусственное дыхание подчёркивает то, что какие-то особые хирургические инструменты в процессе не используются. — [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 19:48, 3 февраля 2011 (MSK) | * Про ожоги была какая-то чушь (я о нанесении урона горелкой). Отморожения и обморожения — одно и тоже, так что на деле без разницы ([http://ru.wikipedia.org/wiki/Отморожения Википедия]), пусть останутся отморожением. Насчёт CPR — да, серечно-легочно-мозговая реанимация. Но мне в данном контексте больше понравилось про искусственное дыхание, сердечно-лёгочная реанимация больше похоже на какую-то хирургическую операцию (на незнакомый с медициной слух), а искусственное дыхание подчёркивает то, что какие-то особые хирургические инструменты в процессе не используются. — [[Участник:Voidwort|Voidwort]] 19:48, 3 февраля 2011 (MSK) | ||