Supermatter Engine: различия между версиями

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 После очищения газа от примесей, будучи чистым, охлажденным азотом, газ снова подается в комнату с суперматерией.
-===Power Management===
+===Распределение энергии===
-Once power is generated by the TEGs, it flows through the yellow power cables which run from the TEGs themselves to the fore-port corner of the engine room. Two SMESs draw power from this direct output circuit; the engine room SMES (visible within the engine room) and the main power grid SMES, which is in the portmost room fore of the engine room. The engine room SMES powers all of the equipment in the engine room via the Engine Room APC; the main grid SMES provides power to the rest of the station.
+После того, как ТЭГ выработает энергию, она поступает по желтым силовым кабелям к распределителю, расположенном в углу отсека двигателя. Два СМЕСа запитываются напрямую от распределителя, являясь Главной энергосистемой станции; от него же запитаны СМЕС инженерного отсека (виден напрямую в комнате) и Главная энергосистема станции. СМЕС инженерного отсека в дополнение ко всему, выполняет те же функции, что и АПЦ инженерного отсека, питая его. Главная энергосистема обеспечивает остальную станцию энергией.
-The engine room SMES needs around 70-100kW. The main grid SMES output will depend on the station's power draw.
+Необходимый уровень энергии для СМЕСа инженерного отсека - 70-100kW. Необходимый уровень энергии Главной энергосистемы зависит от нужд станции.
 ===Engine Waste Handling===

Supermatter Engine: различия между версиями

Bladerunner111 (обсуждение | вклад)