|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {{toc_right}}Эта страница является собранием всех переведенных и написанных гайдов по программированию в DreamMaker. В будущем эта страница будет дополняться по мере новых переводов. Позже, скорее всего, сюда будут добавлены переводы основных гайдов по коду от любителей, с форумов BYOND.
| |
| | | | |
| − | [http://www.byond.com/docs/guide/ Оригинальное руководство по BYOND.]
| |
| | | | |
| − | [http://forum.ss13.ru/index.php?showtopic=6648 Оригинальная страница русского перевода на нашем форуме.]
| |
| | | | |
| − | = Оригинальное руководство от разработчиков BYOND =
| + | [[Файл:LtJ6KqW6mKk.jpg|LtJ6KqW6mKk.jpg]] |
| − | | + | [https://www.youtube.com/watch?v=wqpseZS3mD0 Конец прекрасной эпохи. Мы еще увидимся, я обещаю!] |
| − | '''[[DM_Guide_Foreword|Предисловие]].'''
| |
| − | | |
| − | '''Глава 1.''' [[DM_Guide_1|Встречайте Dream Maker]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 2.''' [[DM_Guide_2|Навигация в дереве кода]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 3.''' [[DM_Guide_3|Объекты]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 4.''' [[DM_Guide_4|Действия verb]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 5.''' [[DM_Guide_5|Переменные]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 6.''' [[DM_Guide_6|Действия Proc]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 7.''' [[DM_Guide_7|Предопределенные действия Procs объектов]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 8.''' [[DM_Guide_8|Информационный объект World]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 9.''' [[DM_Guide_9|Информационный объект Client]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 10.''' [[DM_Guide_10|Списки]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 11.''' [[DM_Guide_11|Использование Ввода/Вывода]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 12.''' [[DM_Guide_12|Файлы сохранения]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 13.''' [[DM_Guide_13|События в реальном времени]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 14.''' [[DM_Guide_14|Карта]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 15.''' [[DM_Guide_15|Работа с текстом]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 16.''' [[DM_Guide_16|Математика]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 17.''' [[DM_Guide_17|Контроль сервера и системы]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 18.''' [[DM_Guide_18|Пользовательские информационные объекты]].
| |
| − | | |
| − | '''Глава 19.''' [[DM_Guide_19|Управление кодом в больших проектах]].
| |
| − | | |
| − | == Авторы и переводчики ==
| |
| − | | |
| − | Авторство основного руководства принадлежит команде разработки BYOND.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable" style="background-color:#F7F7F7; text-align:center;"
| |
| − | !style="background-color:#ffee55; width:20%"|Никнейм
| |
| − | !style="background-color:#ffee55; width:15%"|Роль
| |
| − | !style="background-color:#ffee55; width:20%"|Переведенные статьи
| |
| − | !style="background-color:#ffee55; width:45%"|Дополнительно | |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | '''Genglad'''
| |
| − | | Организатор первой серии перевода
| |
| − | | 1-3, 7 главы
| |
| − | | Начал первые и единственные успешные работы по переводу руководства.
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | '''Epicus'''
| |
| − | | Организатор второй серии переводов
| |
| − | | 5, 8-9, 18
| |
| − | | Редактор окончательных переводов, подхватил перевод после пропажи ... .
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | '''JohnGrammaticus'''
| |
| − | | Переводчик
| |
| − | | 13, 15-17
| |
| − | | Самый активный переводчик, на чьем энтузиазме продержалась вся вторая серия перевода.
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | '''Redomine'''
| |
| − | | Переводчик
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | '''Eversor'''
| |
| − | | Переводчик
| |
| − | | 16, 17
| |
| − | |
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | '''Dnivji'''
| |
| − | | Переводчик
| |
| − | | 12, 14 (Часть перевода)
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | = Другие руководства =
| |
| − | | |
| − | === Попробуем покодить? ===
| |
| − | | |
| − | [[Kawaiidesu Guide|Руководство для начинающих от Kawaiidesu.]]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | {{GuideMenu}}
| |
