Guide to Trials: различия между версиями

Материал из Chaotic Onyx
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 20: Строка 20:
 
|-
 
|-
 
| style='background-color:#90b1FF;' | '''Судья'''
 
| style='background-color:#90b1FF;' | '''Судья'''
| style='background-color:#90b1FF;' | Impartial
+
| style='background-color:#90b1FF;' | Справедливость
| style='background-color:#90b1FF;' | Leader of the proceedings. In trials without a Jury, this is the person who gives the verdict.
+
| style='background-color:#90b1FF;' | Руководитель разбирательств. В отсутствие суда присяжных единолично выносит вердикт.  
| style='background-color:#90b1FF;' | This will usually be the Captain or Head of Personnel for Criminal Law, since the Head of Security is per definition involved in those cases. If the case is Civil Law and the HoS is uninvolved, they may act as Judge too.
+
| style='background-color:#90b1FF;' | Как правило, Судьей выступает Капитан или Глава персонала в делах имеющих касательство с Уголовным Кодексом, поскольку Глава Службы Безопасности выступает в таких прениях априори. Если дело касается Гражданского Права  - Глава Службы Безопасности может выступать в роли судьи, ибо Глава Персонала в таких делах посторонний
 
|-
 
|-
| style='background-color:#90b1FF;' | '''Jury'''
+
| style='background-color:#90b1FF;' | '''Присяжные'''
| style='background-color:#90b1FF;' | Impartial
+
| style='background-color:#90b1FF;' | Справедливость
| style='background-color:#90b1FF;' | In trials with a Jury, they give the verdict instead of the Judge. The Jurors discuss the case among each other and vote for a verdict. Until this vote is unanimous, the verdict cannot be handed down.
+
| style='background-color:#90b1FF;' | В ходе судебных прений Присяжные выносят приговор вместо Судьи, обсуждая вердикт между собой. До тех пор, пока приговор не единогласен - он не может быть вынесен.
| style='background-color:#90b1FF;' |  Any random crewmember can get picked as a Juror, but they have to be impartial and unrelated to the case.
+
| style='background-color:#90b1FF;' |  Любой член экипажа может стать Присяжным, если не имеет личной заинтересованности в деле.
 
|-
 
|-
| style='background-color:#9FFFBF;' | '''Defendant'''
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | '''Ответчик'''
| style='background-color:#9FFFBF;' | Defence
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | Защита
| style='background-color:#9FFFBF;' | The person on trial.
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | Участник процесса.
| style='background-color:#9FFFBF;' | The Defendant may chose to defend themselves, and can be summoned as a Witness, but not at the same time. On rare occasions, a trial can have more than one Defendant, for instance if an entire cult has been arrested at once.
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | Ответчик может защищать себя ИЛИ выступать в качестве свидетеля. В исключительных случаях Ответчиков может быть больше одного, если, к примеру, был пойман целый культ.
 
|-
 
|-
| style='background-color:#9FFFBF;' | '''Defence Attorney'''
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | '''Адвокат защиты'''
| style='background-color:#9FFFBF;' | Defence
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | Защита
| style='background-color:#9FFFBF;' | The attorney in charge of the Defence, tasked with getting a Not Guilty verdict, or at the very least the smallest possible punishment (such as permabrig instead of execution).
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | Цель адвоката - добиться освобождения Ответчика или получить для него максимально мягкий приговор из возможных.
| style='background-color:#9FFFBF;' | This will usually be a [[Lawyer]], but the Defendant can also choose to defend themselves. The Defence Attorney must be devoted to Defence, and can therefore not be someone who benefits from a Guilty verdict.
+
| style='background-color:#9FFFBF;' | Обычно Адвокатом защиты выступает [[Lawyer]], но Ответчик может выбрать себе Адвоката самостоятельно. Цель Адвоката - защита и, следовательно, кто-то, кто заинтересован получением обвинительного приговора не может выступать в этом качестве.
 
|-
 
|-
| style='background-color:#FF9391;' | '''Prosecutor'''
+
| style='background-color:#FF9391;' | '''Прокурор'''
| style='background-color:#FF9391;' | Prosecution
+
| style='background-color:#FF9391;' | Обвинитель
| style='background-color:#FF9391;' | The attorney in charge of the Prosecution, tasked with getting a Guilty verdict.
+
| style='background-color:#FF9391;' | Прокурор отвечает за расследование и заинтересован в том, чтобы засадить Ответчика.
| style='background-color:#FF9391;' | In Criminal Law, this will usually be the person in charge of the prosecution, such as the HoS or the Detective, but it can also be a Lawyer. In Civil Law this will almost always be the Lawyer representing the accuser.
+
| style='background-color:#FF9391;' | Согласно Уголовному Кодексу, в роли Прокурора обычно выступает тот, кто занимается расследованием - будь то ХоС или детектив, но иногда в этой роли их может заменять и Адвокат. Когда дело касается Гражданского Права - Прокурором почти всегда будет именно последний.
 
|-
 
|-
| style='background-color:#FFFB86;' | '''Witnesses'''
+
| style='background-color:#FFFB86;' | '''Свидетель'''
| style='background-color:#FFFB86;' | Any
+
| style='background-color:#FFFB86;' | Любая
| style='background-color:#FFFB86;' | A person or people summoned to the witness stand for questioning and delivery of testimony. Both attorneys can summon witnesses.
+
| style='background-color:#FFFB86;' | Индивид или группа индивидов вызванная для дачи показаний какой-либо из сторон.
| style='background-color:#FFFB86;' | Any person involved in the case can be called to the stand, including the Defendant (but only if the Defence approves and if the Defendant is not defending themselves). This naturally excludes the attorneys and the Judge.
+
| style='background-color:#FFFB86;' | Любое лицо участвующее в процессе судопроизводства может быть приглашено в качестве свидетеля, в том числе и Ответчик(но только если его Адвокат или он сам не против этого). Разумеется, обвинители и адвокаты не могут выступать в качестве свидетеля.
 
|-
 
|-
| '''Bailiff'''
+
| '''Судебный пристав'''
 
| N/A
 
| N/A
| Responsible for order in the courtroom, and in charge of the [[Security Officer| Security Officers]] guarding it. If a Witness is summoned, it is the Bailiff's task to fetch that Witness.
+
| Ответственный за порядок в зале, обычно выбирается из [[Security Officer| Security Officers]]. Если Свидетеля вызывают - он обязан обеспечить его явку..
| Usually the Warden, but can also be assigned to a Security Officer or another trusted person in a pinch.
+
| Обычно это Варден или Офицер Безопасности, но в крайнем случае им может оказаться и любое доверенное лицо.
 
|}
 
|}
  

Версия от 15:18, 15 апреля 2015

Право на справедливый суд - одно из базовых прав личности. К несчастью, мы находимся в месте, где базовые права личности больше похожи на основные предложения. В Space Law, суд требуется лишь для разрешения смертной казни, в том случае когда Капитан или его заместитель не могут разрешить эту проблему своей властью.

Этот гайд не абсолютно верный набор инструкций. Некоторые поразительные ролеплейные сценарии связанные с судом, могли бы нарушить немало правил о судопроизводстве в реальном мире. Здесь суды лишь способ разнообразить свой ролевой опыт и повод кричать OBJECTION! в законных прениях.

Forensics
The Courtroom, where most trials are conducted. Green is the Defense, Red the Prosecution and Blue the Judge. The yellow square is the Witness Stand; the glass box can also be used to hold Witnesses if you want to keep them further away from the crowd and Defendant.


Разница между уголовным и гражданским правом

Очень важная вещь. В реальном мире, уголовное право это всё, из-за чего на вас в суд может подать правительство, например убийство. Гражданское право это всё, из-за чего на вас в суд может подать личность(частное лицо), например из-за клеветы. На станции они обозначаются так:

Уголовное право: Всё, что против Космического Закона. Эти дела подготавливаются варденом и коммандванием. Часто включают в себя дела против работников, станции или NanoTrasen.

Гражданское право: Всё, что не предвидено Космическим Законом. Для хорошего примера, если гудок клоуна был украден уборщиком, клоун может подать в суд на уборщика. Если библиотекарь распространяет клевету про КМа, КМ может подать в суд на библиотекаря. Эти дела подготавливаются адвокатами. Также, они могут попросить помощи у детектива.

Роли в суде

Роль Сторона Описание Примечание
Судья Справедливость Руководитель разбирательств. В отсутствие суда присяжных единолично выносит вердикт. Как правило, Судьей выступает Капитан или Глава персонала в делах имеющих касательство с Уголовным Кодексом, поскольку Глава Службы Безопасности выступает в таких прениях априори. Если дело касается Гражданского Права - Глава Службы Безопасности может выступать в роли судьи, ибо Глава Персонала в таких делах посторонний
Присяжные Справедливость В ходе судебных прений Присяжные выносят приговор вместо Судьи, обсуждая вердикт между собой. До тех пор, пока приговор не единогласен - он не может быть вынесен. Любой член экипажа может стать Присяжным, если не имеет личной заинтересованности в деле.
Ответчик Защита Участник процесса. Ответчик может защищать себя ИЛИ выступать в качестве свидетеля. В исключительных случаях Ответчиков может быть больше одного, если, к примеру, был пойман целый культ.
Адвокат защиты Защита Цель адвоката - добиться освобождения Ответчика или получить для него максимально мягкий приговор из возможных. Обычно Адвокатом защиты выступает Lawyer, но Ответчик может выбрать себе Адвоката самостоятельно. Цель Адвоката - защита и, следовательно, кто-то, кто заинтересован получением обвинительного приговора не может выступать в этом качестве.
Прокурор Обвинитель Прокурор отвечает за расследование и заинтересован в том, чтобы засадить Ответчика. Согласно Уголовному Кодексу, в роли Прокурора обычно выступает тот, кто занимается расследованием - будь то ХоС или детектив, но иногда в этой роли их может заменять и Адвокат. Когда дело касается Гражданского Права - Прокурором почти всегда будет именно последний.
Свидетель Любая Индивид или группа индивидов вызванная для дачи показаний какой-либо из сторон. Любое лицо участвующее в процессе судопроизводства может быть приглашено в качестве свидетеля, в том числе и Ответчик(но только если его Адвокат или он сам не против этого). Разумеется, обвинители и адвокаты не могут выступать в качестве свидетеля.
Судебный пристав N/A Ответственный за порядок в зале, обычно выбирается из Security Officers. Если Свидетеля вызывают - он обязан обеспечить его явку.. Обычно это Варден или Офицер Безопасности, но в крайнем случае им может оказаться и любое доверенное лицо.

Trial Systems

There are different ways in which you can conduct a trial. Here are a few examples.

Bench Trial System

If you've played any of the Ace Attorney games, you know exactly how this style of trial is performed. The key word is speed; this trial system is designed to counter the problems with endless trials that drag on forever, and to process criminals rapidly.

In a Bench Trial, there is no jury. The Prosecution and Defence start with their opening statements, usually reinforced by presenting some basic evidence. At this point, one of both sides will usually call a Witness to the stand. The Witness is always fetched by the Bailiff and their subordinates. At the stand they give their testimony, which is then cross-examined; what this means is that the Defence and Prosecution may point out contradictions in the testimony, or ask the Witness to clarify parts.

The goal for both sides is to convince the Judge of the verdict that benefits them, Guilty for the Prosecution and Not Guilty for the Defence. Once the trial has progressed to a point where there are no mysteries remaining and no evidence or Witnesses left the Judge will deliver this verdict, thus concluding the trial.

Jury System

If a Jury is present at a trial, they will decide on the verdict instead of the Judge. During the trial, the Jury must be kept separate from the rest of the crew, and be granted plenty of private time to discuss the case. The trial will not end until all members of the Jury vote for the same verdict.

Trial by Combat

This type of trial completely bypasses all legal systems, and is a test of strength between the Defence and the Prosecution. It's simply a fight in which the victorious party decides the verdict. If you want to perform this type of trial, ensure that all involved parties agree and get admin approval.

Mistrial

A mistrial occurs when a trial violates the right procedures. If a mistrial is sustained, the trial ends before a verdict is declared. This does not mean the case is closed, however. Instead, a retrial will be necessary to reach a verdict. A few of the most common causes of a mistrial:

Conflict of Interests: If the Judge or a member of the Jury is directly involved in the case, they may be incapable of delivering an impartial verdict. If the Prosecutor has something to gain with a Not Guilty verdict, or the Defence Attorney with a Guilty verdict, they are incapable of carrying out their assigned job.

Hung Jury: If the Jury fails to reach a verdict even after a reasonable amount of time, the trial might go on indefinitely.

Tampering: If external influence has been exercised on the Judge or the Jury, for instance bribery or extortion, they will lose their impartiality.

Misconduct: If someone present in the Court Room behaves in such a way that it prevents due process, the trial cannot proceed normally.

Absence: If one or more people vital to the proceedings are missing, such as either attorney or a Judge, the trial cannot proceed normally.

Double Jeopardy

You cannot be prosecuted twice for the same crime. This is called double jeopardy, and it is an important principle in the legal world. Although it means that in theory, once you've been found not guilty for a crime you can never be tried for it again, in practice you can be retried if new evidence surfaced since the verdict that sheds new light on the case. The reverse holds too; if you were found guilty of a crime, but new evidence may prove your innocence, you can also get retried... Unless you've been executed and turned into burgers, of course.