How To Sol Gov Guide - История изменений

Krendelec в 11:04, 11 мая 2019

2019-05-11T11:04:30Z

Necromeme в 19:17, 10 мая 2019

2019-05-10T19:17:38Z

Ashton Fox: /* Воинский этикет */ - ГКЧП

2017-12-14T17:18:08Z

Воинский этикет: - ГКЧП

Ashton Fox: Я заметил, что перевод окончен

2017-12-13T11:50:30Z

Я заметил, что перевод окончен

Ashton Fox: /* Uniform Wear and Standards / - перевод; / Ранги и звания Экспедиционного Корпуса, Флота и Корпуса Морской Пехоты */ - прапор(Ерохин сосать)

2017-12-12T18:50:57Z

Uniform Wear and Standards: - перевод; Ранги и звания Экспедиционного Корпуса, Флота и Корпуса Морской Пехоты: - прапор(Ерохин сосать)

Внесённые изменения

EPOXIN: /* Ранги и звания Экспедиционного Корпуса, Флота и Корпуса Морской Пехоты */ | "Энсин" >> "Прапор"

2017-12-12T18:06:10Z

Ранги и звания Экспедиционного Корпуса, Флота и Корпуса Морской Пехоты: | "Энсин" >> "Прапор"

EPOXIN: /* Mannerisms */ | Вольный перевод

2017-12-12T18:01:56Z

Mannerisms: | Вольный перевод

Ashton Fox: /* Воинский этикет */ - добавил ремарку в начало

2017-12-12T11:25:40Z

Воинский этикет: - добавил ремарку в начало

Recei в 10:26, 12 декабря 2017

2017-12-12T10:26:06Z

Laxesh: /* Допустимые звания для должностей на борту Torch */Последние скобки. Чувствовал что бриг тут не причем.

2017-12-12T10:16:23Z

Допустимые звания для должностей на борту Torch: Последние скобки. Чувствовал что бриг тут не причем.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Bay12}}
+{{Архивировано}}
 [[File:salute.jpg|200px|thumb|right|Социальная реклама из прошлого]]
 Данная статья создана с целью объяснить специфику военной службы на борту [[SEV Torch]], а также с целью указать на то, что отличает сборку с этой картой от других. Здесь вы можете найти описание системы рангов и особенностей поведения служащих разных частей Вооружённых Сил и Экспедиционного Корпуса [[Sol Central Government|Правительства Солнечной Системы]].

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Bay12}}
+{{Устарело}}
 [[File:salute.jpg|200px|thumb|right|Социальная реклама из прошлого]]
 Данная статья создана с целью объяснить специфику военной службы на борту [[SEV Torch]], а также с целью указать на то, что отличает сборку с этой картой от других. Здесь вы можете найти описание системы рангов и особенностей поведения служащих разных частей Вооружённых Сил и Экспедиционного Корпуса [[Sol Central Government|Правительства Солнечной Системы]].

@@ Строка 130: / Строка 130: @@
 '''ВАЖНО:''' В критической ситуации или во время боя многие из правил этикета могут быть спокойно проигнорированы. Если речь идёт о спасении судна или экипажа, никто не станет вас ругать за неиспользование полных обращений или тому подобного. Иногда приходится отказаться от военной мишуры в пользу гибкости и реакции.
 {| class="wikitable mw-collapsible"
 !Пункт
@@ Строка 136: / Строка 135: @@
 |-
 | '''Приветствие'''
-| При встрече со старшим по званию членом офицерского или рядового состава необходимо формально поприветствовать оного. Стандартно, приветствие имеет следующую форму: "Здравия желаю, товарищ (звание)!". Если приветствуемый — офицер, он удостаивается салюта(воинского приветствия), точно так же, как и при обращении: кратчайшим путём правая рука прикладывается к головному убору так, чтобы пальцы были вместе, ладонь прямая, средний палец касался нижнего края головного убора (у козырька), а локоть был на линии и высоте плеча. При повороте головы в сторону начальника (старшего) положение руки у головного убора остаётся без изменения.
+| При встрече со старшим по званию членом офицерского или рядового состава необходимо формально поприветствовать оного, громко и чётко. Стандартно, приветствие имеет следующую форму: "Добрый день(/утро/вечер), (звание) (фамилия)(, сэр/мэм)!". Обратите внимание, что утро — промежуток по времени с 00:00 до 11:59; день — с 12:00 до 16:59; вечер — с 17:00 до 23:59. Если приветствуемый — офицер, он удостаивается салюта(воинского приветствия), точно так же, как и при обращении: кратчайшим путём правая рука прикладывается к головному убору так, чтобы пальцы были вместе, ладонь прямая, средний палец касался нижнего края головного убора (у козырька), а локоть был на линии и высоте плеча. При повороте головы в сторону начальника (старшего) положение руки у головного убора остаётся без изменения.
 Начальник (старший) может: миновать выполняющего воинское приветствие; резко дать ответное воинское приветствие(задержав руку у головного убора на 1-2 секунды); или скомандовать "ВОЛЬНО". После этого подчинённый (младший) должен поставить голову прямо и одновременно с этим опустить руку. Если вы старше по званию, не отдавайте воинское приветствие своему подчинённому первым.
@@ Строка 164: / Строка 164: @@
 |-
 | '''Обращение к начальнику/подчинённому'''
-| '''Начальство:''' Разговор со старшим по званию должен начинаться вопросом: "Товарищ (звание), разрешите обратиться?". Старший по званию, затем, отвечает: "Разрешаю." или "Не разрешаю.", если ситуация не позволяет выслушать подчинённого в данный момент. При обращении к членам офицерского состава и при завершении разговора с ними исполняется воинское приветствие. Перед завершением разговора со старшим по званию необходимо, также, задать вопрос: "Разрешите идти, товарищ (звание)?". После получения положительного ответа подчинённый (если требуется) отдаёт воинское приветствие, а затем удаляется. Обратите внимание, что рядовой состав не удостоен воинского приветствия ни перед обращением, ни перед завершением разговора — вместо этого подчинённый должен только выпрямиться по стойке "смирно".
+| '''Начальство:''' При обращении к членам офицерского состава и при завершении разговора с ними исполняется воинское приветствие. Рядовой состав не удостоен воинского приветствия ни перед обращением, ни перед завершением разговора — вместо этого подчинённый должен только выпрямиться по стойке "смирно". Обращаясь к старшему по званию, используйте "Сэр" или "Мэм"; если в комнате находится несколько служащих, к обращению можно добавить связку звание-фамилия. Вот пример полного обращения к старшему по званию: "Сэр, старший сержант Уоррен, сэр, разрешите доложить?"
-'''Подчинённые:''' При обращении к подчинённому командир называет его звание и/или фамилию. Связка звание-фамилия, при этом, предпочтительнее, дабы не создавалась путаница. Подчинённый, услышав своё звание и/или фамилию должен громко и чётко ответить: "Я!" Если он был вызван посредством радиосвязи, отвечать следует в канал вызова. В строю, при обращении только по воинскому званию военнослужащий в ответ называет свою должность, воинское звание и фамилию. При этом положение оружия не изменяется и рука к головному убору не прикладывается.
+'''Подчинённые:''' При обращении к подчинённому командир называет его звание и/или фамилию. Связка звание-фамилия, при этом, предпочтительнее, дабы не создавалась путаница. В строю, при обращении только по воинскому званию военнослужащий в ответ называет свою должность, воинское звание и фамилию. При этом положение оружия не изменяется и рука к головному убору не прикладывается.
 '''Прочие правила:'''
 * Когда член офицерского состава входит в коридор или помещение, где одновременно ведут разговор несколько человек военнослужащих, старший по званию должен отдать команду "СМИРНО". После этого, офицер или военнослужащий не ниже ранга E-8 может скомандовать "ВОЛЬНО", разрешив находящимся в помещении вернуться к своим делам.
-* Обращаясь к гражданскому персоналу или пассажирам, надлежит использовать "Гражданин(Гражданка)", "Сэр(Мэм)" или иные вежливые варианты обращений или варианты обращений, соответствующие имеющимся титулам или занимаемой должности.
+* Обращаясь к гражданскому персоналу или пассажирам, надлежит использовать "Сэр(Мэм)" или иные вежливые варианты обращений или варианты обращений, соответствующие имеющимся титулам или занимаемой должности.
 * Сопровождая старшего по званию, держитесь от него по левую руку.
-* При разговоре со старшими по званию и другими сослуживцами используйте "Так точно" в качестве положительного ответа или "Никак нет" в качестве отрицательного. Услышав приказ командира, отвечайте "Так точно", чтобы подтвердить готовность к его исполнению. Услышав команду "Выполнять", следует немедленно приступить к выполнению приказа. Если приказ не ясен, сообщите об этом в краткой форме, например: "Не понял, повторите"; "Уточните, товарищ (звание)" и т.п.
+* При разговоре со старшими по званию и другими сослуживцами используйте "Так точно" в качестве положительного ответа или "Никак нет" в качестве отрицательного. Услышав приказ командира, отвечайте "Так точно", чтобы подтвердить готовность к его исполнению. Услышав команду "Выполнять", следует немедленно приступить к выполнению приказа. Если приказ не ясен, сообщите об этом в краткой форме, например: "Не понял, повторите"; "Уточните, сэр" и т.п.
 |-
 | '''Исполнение приказов'''
@@ Строка 184: / Строка 184: @@
 * "Я просто исполнял приказ" — любимая отговорка трусов во все времена, часто использующаяся этими трусами для самооправдания. В то время как лицо, отдающее приказ, несёт ответственность за отдачу этого приказа, лицо, которое выполняет приказ, несёт ровно такую же ответственность. Это тяжёлое бремя, и главное решение, порой, должно быть принято в доли секунды.
-'''Неповиновение командованию:''' Хотя некоторые приказы могут вызвать самые разные эмоции и навязчивое желание послать "шакала" куда подальше, — этого не стоит делать даже если приказ полностью неправомерен. Неуважение к вышестоящему офицеру всё ещё может обернуться для вас заключением в бриге. Лучший вариант в этой ситуации (и самый законный, если на то пошло), после получения неправомерного приказа, чётко и ясно дать понять старшему по званию, что вы не можете исполнить неправомерный приказ. "Не могу выполнить, товарищ (звание)" или "Никак нет" — хорошие примеры вежливого отказа от выполнения команды. Постарайтесь, также, объяснить, почему приказ не может быть выполнен.
+'''Неповиновение командованию:''' Хотя некоторые приказы могут вызвать самые разные эмоции и навязчивое желание послать "шакала" куда подальше, — этого не стоит делать даже если приказ полностью неправомерен. Неуважение к вышестоящему офицеру всё ещё может обернуться для вас заключением в бриге. Лучший вариант в этой ситуации (и самый законный, если на то пошло), после получения неправомерного приказа, чётко и ясно дать понять старшему по званию, что вы не можете исполнить неправомерный приказ. "Не могу выполнить, сэр" или "Никак нет" — хорошие примеры вежливого отказа от выполнения команды. Постарайтесь, также, объяснить, почему приказ не может быть выполнен.
 |-
 |}

← Предыдущая версия		Версия от 11:50, 13 декабря 2017
Строка 1:		Строка 1:
−	{{~~Перевод~~}}	+	{{Bay12}}

	[[File:salute.jpg\|200px\|thumb\|right\|Социальная реклама из прошлого]]		[[File:salute.jpg\|200px\|thumb\|right\|Социальная реклама из прошлого]]

@@ Строка 262: / Строка 262: @@
 !Экспедиционный Корпус(Expeditionary Corps)
 | style="text-align: center;" |[[File:ECO1.png]]
-Энсин(Ensign)
+Прапор(Ensign)
 | style="text-align: center;" |---
 | style="text-align: center;" |[[File:ECO3.png]]
@@ Строка 280: / Строка 280: @@
 !Флот(Fleet)
 | style="text-align: center;" |[[File:FO1.png]]
-Энсин(Ensign)
+Прапор(Ensign)
 | style="text-align: center;" |[[File:FO2.png]]
 Младший лейтенант(Lieutenant Junior Grade)

@@ Строка 208: / Строка 208: @@
 |}
-=== Mannerisms ===
+=== Поведение ===
-Some foibles and actions that might make you seem a bit more military.
+Выполняйте все эти условия чтобы стать хорошим солдатом
 {| class="wikitable mw-collapsible"
-!Conditions
 |-
-| '''Alert'''
+| '''Уважение'''
-| Situational awareness takes a bit of work to teach, but is a valuable skill. Keep your head on a swivel, don't be complacent. Don't stand in the way, be aware of the flow of foot traffic and don't block hatches with your flabby body.
+| Будьте вежливыми, отвечайте когда вас спрашивают, покажите что вы настоящий джентльмен. Говорите "Сэр" или "Мадам" при обращении к гражданским. Если вас оскорбили — ни в коем случае не начинайте драку, лучше просто проигнорируйте оскорбления.
 |-
-| '''Thoughtful'''
+| '''Готовность'''
-| Problem-solving is hard, but it helps to step back and look at a problem, instead of charging off to meet it head on. The sweet spot for a plan of action is somewhere around 50% of a plan. 100% takes too long, and 0% gets you and your people killed.
+| Правильная реакция в экстренной ситуации - очень сложный  навык. Глядите по сторонам и будьте бдительны. Также не мешайте передвижению экипажа, в том числе не загораживайте путь.
 |-
-| '''Stand Tall'''
+| '''Рассудительностьl'''
-| You're a part of something big, be proud of it. Hold your head up high and carry yourself like you're better - in some ways, you are.
+| Некоторые проблемы невозможно решить силой, иногда приходится обдумывать сложившуюся ситуацию. Продуманные действия могут спасти множество жизней.
 |-
-| '''Directness'''
+| '''Гордость'''
-|You've been trained to communicate quickly and effectively, say what you mean how you mean to say it, confidently. Make eye contact with whoever you're talking to, and own the conversation.
+| Вы - часть команды, часть корабля. Гордитесь тем, что вы, в каком-то смысле, лучше других.
 |-
-| '''Teamwork'''
+| '''Речь'''
-| You are one moving part in a larger weapon that is your unit. Without the rest of your unit, you're nothing, and without you, your unit is nothing. Put your group before yourself, always.
+|Вы научены говорить коротко и ясно. Смотрите собеседнику в лицо. Не используйте ненормативную лексику в речи.
 |-
-| '''Honor'''
+| '''Сплочённость'''
-|  Your word is your bond, but your actions should show even more than your words that you're reliable and trustworthy.
+| Вы — деталь мощного оружия, называемого команда. Без команды вы неэффективны, как и команда без вас. Всегда полагайтесь на команду.
 |-
-| '''On the Other Hand'''
+| '''Честь'''
-| Military Service is not a magical machine that turns jerks into heroes, on the contrary, handing a bad person power might just make them worse. There are just as many liars, assholes, and idiots in the military as there are in the real world. What kind of person are you?
+| Слова — дело одно, действие — совсем другое. Показывайте свою честь действиями, а не словами.
 |-
-| '''Salty Lingo'''
+| '''Благодеятельность'''
-| If you listen to older Enlisted, you'll hear a rough, grumbling language similar to Gutter that Non-Commissioned Officers use to express themselves. Mostly slang and half-baked analogies. e.g. "Life's like fruit loops! Dey all look different but dey taste the same!"
+| Служба не делает отморозков героями, а излишняя сила в плохих руках не доведёт до добра. В армии столько же ублюдков, лжецов и прочего отребья сколько и в остальном мире. Вы же не из их числа, верно?
 |-
 |}

@@ Строка 412: / Строка 412: @@
 == Допустимые звания для должностей на борту Torch ==
-По понятным причинам, всем званиям нельзя быть на всех должностях. Все командные позиции (за исключением Старшого Срочнослужащего Советника (SEA)) должны заниматься офицерами; Руководящие должности в отделах должен занимать старшина. Также Командующим Офицером (Капитаном) должен быть представитель Экспедиционного Корпуса, а Корпус Морской Пехоты не может занимать должности медицинского персонала. Весь медицинский персонал состоит из офицеров, но они являются офицерами штаба, не строевыми офицерами и не офицерами мостика (разница последних двух групп заключается Главах Отделов и отношением Офицеров Брига к Капитану. Не переживай, это не так сложно как звучит <s>(не верь этому)</s>).
+По понятным причинам, всем званиям нельзя быть на всех должностях. Все командные позиции (за исключением Старшого Срочнослужащего Советника (SEA)) должны заниматься офицерами; Руководящие должности в отделах должен занимать старшина. Также Командующим Офицером (Капитаном) должен быть представитель Экспедиционного Корпуса, а Корпус Морской Пехоты не может занимать должности медицинского персонала. Весь медицинский персонал состоит из офицеров, но они являются офицерами штаба, не строевыми офицерами и не офицерами мостика (разница последних двух групп заключается Главах Отделов и отношением офицеров мостика к Капитану. Не переживай, это не так сложно как звучит <s>(не верь этому)</s>).
 [[Category:Guides]]