DM Guide 18 - История изменений

Architect of fates: Откат правок ZLOFENIХ (обсуждение) к версии Michael Shepard

2016-12-12T21:21:14Z

Откат правок ZLOFENIХ (обсуждение) к версии Michael Shepard

ZLOFENIХ: clean up, removed: ''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.'' (77)

2016-12-12T21:11:10Z

clean up, removed: ''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.'' (77)

Michael Shepard: Откат правок Inaf (обсуждение) к версии Viol

2016-01-28T16:34:17Z

Откат правок Inaf (обсуждение) к версии Viol

Inaf: TODO:1. Решить, нужна ли эта страница на вики и выпилить, если не нужна. 2. Актуализировать информацию 3. Поправить стиль и грамматику 3.Добавит…

2016-01-28T14:29:52Z

TODO:1. Решить, нужна ли эта страница на вики и выпилить, если не нужна. 2. Актуализировать информацию 3. Поправить стиль и грамматику 3.Добавит…

Inaf: TODO:1. Решить, нужна ли эта страница на вики и выпилить, если не нужна. 2. Актуализировать информацию 3. Поправить стиль и грамматику 3.Добавит…

2016-01-28T14:19:24Z

Viol в 17:43, 3 сентября 2014

2014-09-03T17:43:16Z

Epicus: Перенес 18 главу

2013-08-13T10:22:15Z

Перенес 18 главу

Новая страница

''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''

[http://wiki.ss13.ru/index.php?title=All_about_the_code Остальные главы руководства и статьи о программировании на коде BYOND от любителей на русском.]

[http://www.byond.com/docs/guide/chap18.html Оригинальная 18 глава руководства на английском языке]

= Пользовательские информационные объекты =

''Он тронул рыб, говоря страшным голосом: "Рыбы, рыбы, вы выполняете свой долг?" - на что рыбы, подняв головы, ответили: "Да, да. Если вы рассчитываетесь, мы рассчитываемся. Если вы платите по своим долгам, мы платим по своим. Если вы летаете, мы завоевываем и довольствуемся этим."'' -- Визирь, который был наказан, Арабские Ночи

Большую часть времени, объекты, которые вы создаете, уже предопределены, или хотя бы принадлежат к одному из предопределенных типов. Однако, вы можете сделать свои объекты с нуля. Они могут быть полезными для ваших собственных разнообразных целей, когда вам не требуется весь тот дополнительный багаж, ассоциированный с встроенными типами.

== Определение типа данных ==

Чтобы определить новый тип данных проще выделить из корня программы, чем из существующего типа объектов. Следующий код демонстрирует пример кода, который определяет новый тип данных - ''Quest''.

Quest
var
mob/sponsor
quest_obj_type
reward_obj_type
desc

proc
Check()
var/mob/M
var/obj/O
for(M in view(sponsor,1))
O = locate(quest_obj_type) in M
if(O)
Reward(M,O)
return 1
Reward(mob/M,obj/O)
var/obj/R = new reward_obj_type(M)
O.Move(sponsor)
M << "You have completed the quest!"
M << "[sponsor] takes [O] and rewards you with \an [R]."

Как вы видите, переменные объекта и процессы обозначаются так же, как и в любых других объектах. Наследование работает точно так же, так что вы можете извлекать новые типы из уже существующих.

== Переменные объекта ==

Создание пользовательских объектов подразумевает то, чтобы остался как можно меньше предопределенностей. В результате остается совсем немного встроенных переменных:

• '''type''' - содержит путь к объекту.

• '''tag''' - содержит уникальный текстовый идентификатор для объекта. Если вы назначили его, то можете использовать ''locate(tag)'' для получения ссылки к этому объекту.

• '''vars''' – список переменных, относящихся к объекту. Элементы списка – названия переменных. Каждое ассоциируется с собственным значением переменной. Смотрите раздел 12.7 для примера.

== Операции объекта ==

Есть лишь несколько предопределенных операций для пользовательских объектов. Все они имеют такие же значения, как и для обычных объектов, о которых мы уже рассказывали. Ниже указан список операции и страницы на которых вы можете найти полное описание.

''New'' - [[DM Guide 7#Создание и удаление объектов|7.2]] 
''Del'' - [[DM Guide 7#Создание и удаление объектов|7.2]] 
''Topic'' - [[DM Guide 7#Topic|7.6]] 
''Read'' - 12.4 
''Write'' - 12.4 

== Создание объекта ==

Команда ''new'' используется для создания объектов, а ''del'', соответственно, для их уничтожения. Следующий пример показывает, как можно использовать описанный до этого объект ''quest''.

mob/king
var/quests[0]

verb/beg() //get a new quest
set src in view()
var/Quest/q = RandQuest()
usr << q.desc
quests += q

verb/bow() //finish quest
set src in view()
var/Quest/q
for(q in quests)
if(q.Check())
quests -= q
return
proc/RandQuest()
var/qtype = pick(typesof(/Quest) - /Quest)
var/Quest/q = new qtype()
q.sponsor = src
return q
Quest/Goblin
quest_obj_type = /obj/corpse/goblin
reward_obj_type = /obj/potion/newlife
desc = "Bring us the head of a goblin and ye shall have new life!"

Quest/Ring
quest_obj_type = /obj/magic_ring
reward_obj_type = /obj/wand/lightning
desc = "Bring us a golden ring and thy reward shall be great!"

Теперь игрок может попросить у короля новый квест. С нужным объектом в руке, он может преклонится перед королем, чтобы получить награду. Команда ''typesof'' использовалась здесь для получения случайного задания из всех описанных в коде.

Очевидно, что можно добавить разнообразные усовершенствования к основной системе системе. Например, вы моежете добавить новые награды и квесты. Однако, это хорошее начало и прекрасная демонстрация пользовательских объектов.

Заметьте, что мы никогда не удаляли квест, когда он заканчивался, а просто убирали его из списка. С того момента, как на этот объект больше никто нигде не ссылается, он будет автоматически удален.

← Предыдущая версия		Версия от 21:11, 12 декабря 2016
Строка 1:		Строка 1:
−	~~''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''~~

−	[http://wiki.ss13.ru/index.php?title=All_about_the_code Остальные главы руководства и статьи о программировании на коде BYOND от любителей на русском.]

−	~~[http://www.byond.com/docs/guide/chap18.html Оригинальная 18 глава руководства на английском языке]~~

−	~~= Пользовательские информационные объекты =~~	+	[[Файл:LtJ6KqW6mKk.jpg\|LtJ6KqW6mKk.jpg]]
−		+	[https://www.youtube.com/watch?v=wqpseZS3mD0 Конец прекрасной эпохи. Мы еще увидимся, я обещаю!]
−	''Он тронул рыб, говоря страшным голосом: "Рыбы, рыбы, вы выполняете свой долг?" — на что рыбы, подняв головы, ответили: "Да, да. Если вы рассчитываетесь, мы рассчитываемся. Если вы платите по своим долгам, мы платим по своим. Если вы летаете, мы завоевываем и довольствуемся этим."'' — Визирь, который был наказан, Арабские Ночи
−
−	Большую часть времени, объекты, которые вы создаете, уже предопределены, или хотя бы принадлежат к одному из предопределенных типов. Однако, вы можете сделать свои объекты с нуля. Они могут быть полезными для ваших собственных разнообразных целей, когда вам не требуется весь тот дополнительный багаж, ассоциированный с встроенными типами.
−
−	~~== Определение типа данных ==~~
−
−	Чтобы определить новый тип данных проще выделить из корня программы, чем из существующего типа объектов. Следующий код демонстрирует пример кода, который определяет новый тип данных - ''Quest''.
−
−	~~Quest~~
−	~~var~~
−	~~mob/sponsor~~
−	~~quest_obj_type~~
−	~~reward_obj_type~~
−	~~desc~~
−
−	~~proc~~
−	~~Check()~~
−	~~var/mob/M~~
−	~~var/obj/O~~
−	~~for(M in view(sponsor,1))~~
−	~~O = locate(quest_obj_type) in M~~
−	~~if(O)~~
−	~~Reward(M,O)~~
−	~~return 1~~
−	~~Reward(mob/M,obj/O)~~
−	~~var/obj/R = new reward_obj_type(M)~~
−	~~O.Move(sponsor)~~
−	~~M << "You have completed the quest!"~~
−	~~M << "[sponsor] takes~~ [~~O] and rewards you with \an~~ [~~R]."~~
−
−	Как вы видите, переменные объекта и процессы обозначаются так же, как и в любых других объектах. Наследование работает точно так же, так что вы можете извлекать новые типы из уже существующих.
−
−	~~== Переменные объекта ==~~
−
−	Создание пользовательских объектов подразумевает то, чтобы остался как можно меньше предопределенностей. В результате остается совсем немного встроенных переменных:
−
−	~~• '''type''' - содержит путь к объекту.~~
−
−	• '''tag''' - содержит уникальный текстовый идентификатор для объекта. Если вы назначили его, то можете использовать ''locate(tag)'' для получения ссылки к этому объекту.
−
−	• '''vars''' – список переменных, относящихся к объекту. Элементы списка – названия переменных. Каждое ассоциируется с собственным значением переменной. Смотрите раздел 12.~~7 для примера.~~
−
−	~~== Операции объекта ==~~
−
−	Есть лишь несколько предопределенных операций для пользовательских объектов. Все они имеют такие же значения, как и для обычных объектов, о которых мы уже рассказывали. Ниже указан список операции и страницы на которых вы можете найти полное описание.
−
−	~~''New'' - [[DM Guide 7#Создание и удаление объектов~~\|7.2]]~~<br/>~~
−	~~''Del'' -~~ [~~[DM Guide 7#Создание и удаление объектов\|7.2]]<br~~/>
−	~~''Topic'' - [[DM Guide 7#Topic\|7.6]]<br~~/>
−	~~''Read'' - 12~~.~~4<br/>~~
−	~~''Write'' - 12~~.~~4<br~~/>
−
−	=~~= Создание объекта ==~~
−
−	~~Команда ''new'' используется для создания объектов, а ''del'', соответственно, для их уничтожения~~. ~~Следующий пример показывает~~, ~~как можно использовать описанный до этого объект ''quest''.~~
−
−	~~mob/king~~
−	~~var/quests[0~~]
−
−	~~verb/beg() //get a new quest~~
−	~~set src in view()~~
−	~~var/Quest/q = RandQuest()~~
−	~~usr << q.desc~~
−	~~quests += q~~
−
−	~~verb/bow() //finish quest~~
−	~~set src in view()~~
−	~~var/Quest/q~~
−	~~for(q in quests)~~
−	~~if(q.Check())~~
−	~~quests -= q~~
−	~~return~~
−	~~proc/RandQuest()~~
−	~~var/qtype = pick(typesof(/Quest) - /Quest)~~
−	~~var/Quest/q = new qtype()~~
−	~~q.sponsor = src~~
−	~~return q~~
−	~~Quest/Goblin~~
−	~~quest_obj_type = /obj/corpse/goblin~~
−	~~reward_obj_type = /obj/potion/newlife~~
−	~~desc = "Bring us the head of a goblin and ye shall have new life!"~~
−
−	~~Quest/Ring~~
−	~~quest_obj_type = /obj/magic_ring~~
−	~~reward_obj_type = /obj/wand/lightning~~
−	~~desc = "Bring us a golden ring and thy reward shall be great!"~~
−
−	Теперь игрок может попросить у короля новый квест. С нужным объектом в руке, он может преклонится перед королем, чтобы получить награду. Команда ''typesof'' использовалась здесь для получения случайного задания из всех описанных в коде.
−
−	Очевидно, что можно добавить разнообразные усовершенствования к основной системе системе. Например, вы моежете добавить новые награды и квесты. Однако, это хорошее начало и прекрасная демонстрация пользовательских объектов.
−
−	Заметьте, что мы никогда не удаляли квест, когда он заканчивался, а просто убирали его из списка. С того момента, как на этот объект больше никто нигде не ссылается, он будет автоматически удален.

← Предыдущая версия		Версия от 16:34, 28 января 2016
Строка 1:		Строка 1:
−	~~{{Заготовка}}~~
−
−	~~{{Заготовка}}~~
−
	''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''		''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''

← Предыдущая версия		Версия от 14:29, 28 января 2016
Строка 1:		Строка 1:
		+	{{Заготовка}}
		+
	{{Заготовка}}		{{Заготовка}}

← Предыдущая версия		Версия от 14:19, 28 января 2016
Строка 1:		Строка 1:
		+	{{Заготовка}}
		+
	''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''		''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''

← Предыдущая версия		Версия от 21:21, 12 декабря 2016
Строка 1:		Строка 1:
		+	''Это 18 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.''

		+	[http://wiki.ss13.ru/index.php?title=All_about_the_code Остальные главы руководства и статьи о программировании на коде BYOND от любителей на русском.]

		+	[http://www.byond.com/docs/guide/chap18.html Оригинальная 18 глава руководства на английском языке]

−	[[~~Файл~~:~~LtJ6KqW6mKk~~.~~jpg~~\|~~LtJ6KqW6mKk~~.~~jpg~~]]	+	= Пользовательские информационные объекты =
−	[~~https:~~//~~www~~.~~youtube~~.~~com~~/~~watch?v~~=~~wqpseZS3mD0 Конец прекрасной эпохи~~. ~~Мы еще увидимся~~, ~~я обещаю~~!]	+
		+	''Он тронул рыб, говоря страшным голосом: "Рыбы, рыбы, вы выполняете свой долг?" — на что рыбы, подняв головы, ответили: "Да, да. Если вы рассчитываетесь, мы рассчитываемся. Если вы платите по своим долгам, мы платим по своим. Если вы летаете, мы завоевываем и довольствуемся этим."'' — Визирь, который был наказан, Арабские Ночи
		+
		+	Большую часть времени, объекты, которые вы создаете, уже предопределены, или хотя бы принадлежат к одному из предопределенных типов. Однако, вы можете сделать свои объекты с нуля. Они могут быть полезными для ваших собственных разнообразных целей, когда вам не требуется весь тот дополнительный багаж, ассоциированный с встроенными типами.
		+
		+	== Определение типа данных ==
		+
		+	Чтобы определить новый тип данных проще выделить из корня программы, чем из существующего типа объектов. Следующий код демонстрирует пример кода, который определяет новый тип данных - ''Quest''.
		+
		+	Quest
		+	var
		+	mob/sponsor
		+	quest_obj_type
		+	reward_obj_type
		+	desc
		+
		+	proc
		+	Check()
		+	var/mob/M
		+	var/obj/O
		+	for(M in view(sponsor,1))
		+	O = locate(quest_obj_type) in M
		+	if(O)
		+	Reward(M,O)
		+	return 1
		+	Reward(mob/M,obj/O)
		+	var/obj/R = new reward_obj_type(M)
		+	O.Move(sponsor)
		+	M << "You have completed the quest!"
		+	M << "[sponsor] takes [O] and rewards you with \an [R]."
		+
		+	Как вы видите, переменные объекта и процессы обозначаются так же, как и в любых других объектах. Наследование работает точно так же, так что вы можете извлекать новые типы из уже существующих.
		+
		+	== Переменные объекта ==
		+
		+	Создание пользовательских объектов подразумевает то, чтобы остался как можно меньше предопределенностей. В результате остается совсем немного встроенных переменных:
		+
		+	• '''type''' - содержит путь к объекту.
		+
		+	• '''tag''' - содержит уникальный текстовый идентификатор для объекта. Если вы назначили его, то можете использовать ''locate(tag)'' для получения ссылки к этому объекту.
		+
		+	• '''vars''' – список переменных, относящихся к объекту. Элементы списка – названия переменных. Каждое ассоциируется с собственным значением переменной. Смотрите раздел 12.7 для примера.
		+
		+	== Операции объекта ==
		+
		+	Есть лишь несколько предопределенных операций для пользовательских объектов. Все они имеют такие же значения, как и для обычных объектов, о которых мы уже рассказывали. Ниже указан список операции и страницы на которых вы можете найти полное описание.
		+
		+	''New'' - [[DM Guide 7#Создание и удаление объектов\|7.2]]<br/>
		+	''Del'' - [[DM Guide 7#Создание и удаление объектов\|7.2]]<br/>
		+	''Topic'' - [[DM Guide 7#Topic\|7.6]]<br/>
		+	''Read'' - 12.4<br/>
		+	''Write'' - 12.4<br/>
		+
		+	== Создание объекта ==
		+
		+	Команда ''new'' используется для создания объектов, а ''del'', соответственно, для их уничтожения. Следующий пример показывает, как можно использовать описанный до этого объект ''quest''.
		+
		+	mob/king
		+	var/quests[0]
		+
		+	verb/beg() //get a new quest
		+	set src in view()
		+	var/Quest/q = RandQuest()
		+	usr << q.desc
		+	quests += q
		+
		+	verb/bow() //finish quest
		+	set src in view()
		+	var/Quest/q
		+	for(q in quests)
		+	if(q.Check())
		+	quests -= q
		+	return
		+	proc/RandQuest()
		+	var/qtype = pick(typesof(/Quest) - /Quest)
		+	var/Quest/q = new qtype()
		+	q.sponsor = src
		+	return q
		+	Quest/Goblin
		+	quest_obj_type = /obj/corpse/goblin
		+	reward_obj_type = /obj/potion/newlife
		+	desc = "Bring us the head of a goblin and ye shall have new life!"
		+
		+	Quest/Ring
		+	quest_obj_type = /obj/magic_ring
		+	reward_obj_type = /obj/wand/lightning
		+	desc = "Bring us a golden ring and thy reward shall be great!"
		+
		+	Теперь игрок может попросить у короля новый квест. С нужным объектом в руке, он может преклонится перед королем, чтобы получить награду. Команда ''typesof'' использовалась здесь для получения случайного задания из всех описанных в коде.
		+
		+	Очевидно, что можно добавить разнообразные усовершенствования к основной системе системе. Например, вы моежете добавить новые награды и квесты. Однако, это хорошее начало и прекрасная демонстрация пользовательских объектов.
		+
		+	Заметьте, что мы никогда не удаляли квест, когда он заканчивался, а просто убирали его из списка. С того момента, как на этот объект больше никто нигде не ссылается, он будет автоматически удален.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 = Пользовательские информационные объекты =
-''Он тронул рыб, говоря страшным голосом: "Рыбы, рыбы, вы выполняете свой долг?" - на что рыбы, подняв головы, ответили: "Да, да. Если вы рассчитываетесь, мы рассчитываемся. Если вы платите по своим долгам, мы платим по своим. Если вы летаете, мы завоевываем и довольствуемся этим."'' -- Визирь, который был наказан, Арабские Ночи
+''Он тронул рыб, говоря страшным голосом: "Рыбы, рыбы, вы выполняете свой долг?" &mdash; на что рыбы, подняв головы, ответили: "Да, да. Если вы рассчитываетесь, мы рассчитываемся. Если вы платите по своим долгам, мы платим по своим. Если вы летаете, мы завоевываем и довольствуемся этим."'' &mdash; Визирь, который был наказан, Арабские Ночи
 Большую часть времени, объекты, которые вы создаете, уже предопределены, или хотя бы принадлежат к одному из предопределенных типов. Однако, вы можете сделать свои объекты с нуля. Они могут быть полезными для ваших собственных разнообразных целей, когда вам не требуется весь тот дополнительный багаж, ассоциированный с встроенными типами.