DM Guide 1 - История изменений

Lovla: /* Захватывающее создание карты */

2021-02-11T15:29:13Z

Захватывающее создание карты

Architect of fates: Откат правок ZLOFENIХ (обсуждение) к версии Viol

2016-12-12T21:55:25Z

Откат правок ZLOFENIХ (обсуждение) к версии Viol

Внесённые изменения

ZLOFENIХ: clean up, removed: ''Это 1 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.'' (124)

2016-12-12T21:09:56Z

clean up, removed: ''Это 1 глава перевода оригинального руководства по Dream Maker от разработчиков.'' (124)

Внесённые изменения

Viol в 17:35, 3 сентября 2014

2014-09-03T17:35:51Z

Viol в 17:33, 3 сентября 2014

2014-09-03T17:33:10Z

Viol в 15:03, 16 июня 2014

2014-06-16T15:03:39Z

Krendelec: /* Hello World! */

2014-03-22T20:45:15Z

Hello World!

Krendelec: /* Hello World! */

2014-03-22T20:44:26Z

Hello World!

Krendelec: Мелкая грамматика

2014-03-22T20:43:20Z

Мелкая грамматика

Epicus: Оформление второй половины, шапка

2013-07-01T17:33:52Z

Оформление второй половины, шапка

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 15:29, 11 февраля 2021
Строка 131:		Строка 131:

	'''1.''' Создайте новый проект “''maze''” через пункт меню '''New environment'''.		'''1.''' Создайте новый проект “''maze''” через пункт меню '''New environment'''.
		+
	'''2.''' Создайте основной файл “''maze .dm''” и внесите туда код:		'''2.''' Создайте основной файл “''maze .dm''” и внесите туда код:

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 =Глава 1: Встречайте Dream Maker=
-''Первый шаг к мастерству в мире сна &mdash; это умение осознать то, что ты спишь, не пробудившись при этом. Первый шаг к мастерству в мире яви - это умение забыть о реальности, не погружаясь при этом в сон.'' &mdash; Книга Дел, часть первая.
+''Первый шаг к мастерству в мире сна &mdash; это умение осознать то, что ты спишь, не пробудившись при этом. Первый шаг к мастерству в мире яви &mdash; это умение забыть о реальности, не погружаясь при этом в сон.'' &mdash; Книга Дел, часть первая.
 DM это язык программирования для создания многопользовательских '''Миров'''. Под словом '''Мир''', я подразумеваю виртуальную, мультимедийную среду, где люди управляют своими персонажами, через которых взаимодействуют друг с другом и с игровым миром. Это могут быть соревнования, ролевая игра, место для обсуждения, и многое, многое  другое, трудно себе даже представить.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 =Глава 1: Встречайте Dream Maker=
-''Первый шаг к мастерству в мире сна - это умение осознать то, что ты спишь, не пробудившись при этом. Первый шаг к мастерству в мире яви - это умение забыть о реальности, не погружаясь при этом в сон.'' -- Книга Дел, часть первая.
+''Первый шаг к мастерству в мире сна &mdash; это умение осознать то, что ты спишь, не пробудившись при этом. Первый шаг к мастерству в мире яви - это умение забыть о реальности, не погружаясь при этом в сон.'' &mdash; Книга Дел, часть первая.
 DM это язык программирования для создания многопользовательских '''Миров'''. Под словом '''Мир''', я подразумеваю виртуальную, мультимедийную среду, где люди управляют своими персонажами, через которых взаимодействуют друг с другом и с игровым миром. Это могут быть соревнования, ролевая игра, место для обсуждения, и многое, многое  другое, трудно себе даже представить.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 =Глава 1: Встречайте Dream Maker=
-''The first step to mastery in the lands of sleep is the realization, without waking, that one dreams. In the day worlds, mastery begins by forgetting, without dreaming, that one is awake.'' -- DoD1
+''Первый шаг к мастерству в мире сна - это умение осознать то, что ты спишь, не пробудившись при этом. Первый шаг к мастерству в мире яви - это умение забыть о реальности, не погружаясь при этом в сон.'' -- Книга Дел, часть первая.
 DM это язык программирования для создания многопользовательских '''Миров'''. Под словом '''Мир''', я подразумеваю виртуальную, мультимедийную среду, где люди управляют своими персонажами, через которых взаимодействуют друг с другом и с игровым миром. Это могут быть соревнования, ролевая игра, место для обсуждения, и многое, многое  другое, трудно себе даже представить.

@@ Строка 124: / Строка 124: @@
      icon = 'player.dmi'
-Несколько свойств были добавлены. Имя свойство пишется в левой части, а значение, которое оно принимает, в правой. В случае с картинками (''icons''), значением является имя файла записанное в одинарных кавычках. В случае с ''плотностью'' (density), значение должно быть 0 либо 1. При значение 1, объект не позволит через себя пройти другим объектам с свойством ''destiny'' равным 1.
+Несколько свойств были добавлены. Имя свойство пишется в левой части, а значение, которое оно принимает, в правой. В случае с картинками (''icons''), значением является имя файла записанное в одинарных кавычках. В случае с ''плотностью'' (density), значение должно быть 0 либо 1. При значение 1, объект не позволит через себя пройти другим объектам с свойством ''density'' равным 1.
 ==Захватывающее создание карты==

@@ Строка 152: / Строка 152: @@
 '''7.''' Скомпилируйте новый, уже графический проект и запустите в ''Dream Seeker''. Если всё было сделано правильно, вы увидите свой проект на экране. Ваш аватар может ходить по этому полу и ударяться головой об эти стены. Не так плохо для нескольких минут работы!
-Причина по которой мы не убрали ''floor'' в свойствах плотность ("''destiny = 0''"), в том что ''turf'' уже имеет по умолчанию "''destiny = 0''". Так как ''floor'' является потомком ''turf'', он наследует все свойства родителя. Этот вид наследования свойств один из главных элементов объектно-ориентированных языков, к которым относится DM. В конечном счёте, это просто компактный способ описания связей между родственными объектами.
+Причина по которой мы не убрали ''floor'' в свойствах плотность ("''density = 0''"), в том что ''turf'' уже имеет по умолчанию "''density = 0''". Так как ''floor'' является потомком ''turf'', он наследует все свойства родителя. Этот вид наследования свойств один из главных элементов объектно-ориентированных языков, к которым относится DM. В конечном счёте, это просто компактный способ описания связей между родственными объектами.
 Перед тем как рассматривать пример, вы должны нарисовать иконки и построить из них лабиринт.
@@ Строка 188: / Строка 188: @@
 Всю работу выполняет последняя строка. Запускается процедура со странным именем: две точки. Это имя DM использует для описания процедур по умолчанию, более известная как родительская или суперпроцедура. То есть процедура ''Login'' проверяет наличие на карте ''mob'', если его нет, то размещает его на любое доступное место. Это именно то что мы хотели получить.
-Теперь вы можете ощутить общее впечатление от программирование на DM. Есть ряд событий (''Login'' один из них), которые обрабатываются процедурами. В необходимости вы можете заменить процедуру по умолчанию на свою собственную, что бы всё работало именно как вы хотели.
+Теперь вы можете ощутить общее впечатление от программирование на DM. Есть ряд событий (''Login'' один из них), которые обрабатываются процедурами. В необходимости вы можете заменить процедуру по умолчанию на свою собственную, чтобы всё работало именно как вы хотели.
 Это ещё один важный момент объектно-ориентированного программирования. Каждый тип объекта может реагировать на события по разному. Так он может реагировать как его родитель по умолчанию, либо добавить дополнительные меры по необходимости.